Paroles et traduction James Harries - Dream

Dream

I dream 'cause I'm scared of it all
And I dream to make it bearable
I dream 'cause dreaming's what I do
This time all my dreams came true.
This time all my dreams came true.
This time all my dreams came true with you...

I dreamed that my horse had won
It came in at 15 to 1.
I dreamed, I dreamed I'd placed my bet.

This time all my dreams came true
This time all my dreams came true
This time all my dreams came true with you

Your confidence
Does not make sense
From up here on my wall
I should jump off
I will jump off
But I'm too scared to fall

This time I'll try my best
And this time I'll pass your test
And this time I'll be like the rest

This time all my dreams came true
This time all my dreams came true
This time all my dreams came true with you...

Сон

Мне снятся сны, потому что я боюсь всего этого,
И я вижу сны, чтобы сделать это терпимым.
Мне снятся сны, потому что видеть сны - это то, что я делаю,
На этот раз все мои мечты сбылись.
На этот раз все мои мечты сбылись.
На этот раз все мои мечты сбылись с тобой...

Мне приснилось, что моя лошадь выиграла,
Она пришла 15 к 1.
Мне приснилось, мне приснилось, что я сделал ставку.

На этот раз все мои мечты сбылись,
На этот раз все мои мечты сбылись,
На этот раз все мои мечты сбылись с тобой.

Твоя уверенность
Не имеет смысла.
Отсюда, со своей стены
Мне стоит спрыгнуть,
Я спрыгну,
Но я слишком боюсь падения.

На этот раз я постараюсь изо всех сил,
И на этот раз я пройду твой тест,
И на этот раз я буду как все.

На этот раз все мои мечты сбылись,
На этот раз все мои мечты сбылись,
На этот раз все мои мечты сбылись с тобой...