Paroles et traduction James Hunter - Class Act

I could swear that your new love
Was once a friend of mine
You'll make the same kinda fool of him in time
You're a real class act
Baby you're a real class act
Anyone ever tell you that?

You wrote me that you'd love me til the day you die
You changed your mind before the ink was dry
You're a real class act
Baby you're a real class act
Anyone ever told you that?

Right from the start I had a feelin'
Lookin back I should have known
When it comes to double dealin'
Baby you're in a class of your own...

If lying and cheating
Was any kind of crime
A hundred years from now
You'd still be doin' time

You're a real class act
Baby you're a real class act
Anyone ever told you that?

Я мог бы поклясться, что твоя новая любовь
Когда-то был моим другом
Со временем ты выставишь его таким же дураком
Ты настоящий классный актер
Детка, ты настоящая классная актриса
Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе это?

Ты написал мне, что будешь любить меня до самой смерти
Ты передумал еще до того, как высохли чернила
Ты настоящий классный актер
Детка, ты настоящая классная актриса
Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил это?

С самого начала у меня было такое чувство
Оглядываясь назад, я должен был знать
Когда дело доходит до двойных сделок'
Детка, ты в своем собственном классе...

Если ложь и обман
Было ли совершено какое-либо преступление
Через сто лет с этого момента
Ты бы все еще отбывал срок

Ты настоящий классный актер
Детка, ты настоящая классная актриса
Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил это?