Paroles et traduction James Hype feat. Kelli-Leigh - More Than Friends - Extended Mix
I
often
tell
myself
that
we
could
be
more
than
just
friends
Я
часто
говорю
себе,
что
мы
могли
бы
быть
больше,
чем
просто
друзьями.
I
know
you
think
that
if
we
move
too
soon
it
will
all
end
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
если
мы
двинемся
слишком
быстро,
все
закончится.
I
live
in
misery
when
you′re
not
around
Я
живу
в
страдании,
когда
тебя
нет
рядом.
I
won't
be
satisfied
till
we′re
taking
those
vows
Я
не
успокоюсь,
пока
мы
не
принесем
эти
клятвы.
What's
it
gonna
be
'cause
I
can′t
pretend
Что
это
будет,
потому
что
я
не
могу
притворяться?
Don′t
you
wanna
be
more
than
friends?
Разве
ты
не
хочешь
быть
больше,
чем
просто
друзьями?
Hold
me
tight
and
don't
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don′t
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
What's
it
gonna
be
′cause
I
can't
pretend
Что
это
будет,
потому
что
я
не
могу
притворяться?
Don′t
you
wanna
be
more
than
friends?
Разве
ты
не
хочешь
быть
больше,
чем
просто
друзьями?
What's
it
gonna
be
'cause
I
can′t
pretend
Что
это
будет,
потому
что
я
не
могу
притворяться?
Don′t
you
wanna
be
more
than
friends?
Разве
ты
не
хочешь
быть
больше,
чем
просто
друзьями?
Hold
me
tight
and
don't
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don′t
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don't
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don′t
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don't
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
I
often
fantasize
the
stars
above
are
watching
Я
часто
фантазирую,
что
звезды
наблюдают
за
мной
сверху.
They
know
my
heart,
it
speaks
to
yours
like
only
lovers
do
Они
знают
мое
сердце,
оно
говорит
с
твоим,
как
говорят
только
влюбленные.
If
I
could
wear
your
clothes
I′d
pretend
I
was
you
Если
бы
я
могла
носить
твою
одежду,
я
бы
притворилась
тобой.
And
lose
control
И
потерять
контроль.
There'll
be
some
love
makin',
heart
breakin′,
soul
shakin′
love
Будет
какая-то
любовь,
разбивающая
сердце,
сотрясающая
душу
любовь.
Love
makin',
heart
breakin′,
soul
shakin'
Занимаюсь
любовью,
разбиваю
сердце,
сотрясаю
душу.
What′s
it
gonna
be
'cause
I
can′t
pretend
Что
это
будет,
потому
что
я
не
могу
притворяться?
Don't
you
wanna
be
more
than
friends?
Разве
ты
не
хочешь
быть
больше,
чем
просто
друзьями?
What's
it
gonna
be
′cause
I
can′t
pretend
Что
это
будет,
потому
что
я
не
могу
притворяться?
Don't
you
wanna
be
more
than
friends?
Разве
ты
не
хочешь
быть
больше,
чем
просто
друзьями?
(Hold
me
tight
and
don′t
let
go)
(Держи
меня
крепко
и
не
отпускай)
Runnin'
in
and
outta
life
Бегаю
туда-сюда
по
жизни.
Has
got
me
so
confused
Это
так
смутило
меня
We
gotta
make
a
sacrifice
Мы
должны
принести
жертву.
Somebody′s
gotta
choose
Кто-то
должен
выбирать.
We
can
make
it
if
we
try
Мы
можем
сделать
это,
если
постараемся.
For
the
sake
of
you
and
I
Ради
тебя
и
меня
Together
we
can
make
it
right
Вместе
мы
сможем
все
исправить
What's
it
gonna
be
′cause
I
can't
pretend
Что
это
будет,
потому
что
я
не
могу
притворяться?
Don't
you
wanna
be
more
than
friends?
Разве
ты
не
хочешь
быть
больше,
чем
просто
друзьями?
Hold
me
tight
and
don′t
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don′t
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
Hold
me
tight
and
don't
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
What′s
it
gonna
be?
Что
это
будет?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Marcus Jr Miller
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.