Paroles et traduction James Ingram - Forever More

Forever More

Before we go to sleep tonight
We'll say our prayers
I'll hold you tight
And kiss away the fears you hold inside you
So many years have passed us by
I cherish the moments by your side
A love like ours will only grow much stronger
I wanna to tell you
That forever more I'll be the one to love you, to love you
When you need me I'll be there to make you smile
And forever more I'll be the one you come to oh honey
I'll be the one to love you when the morning comes
Through all the tears we left behind
The joy we shared, your hand in my mine
I can't resist ooo touching you not even while you're sleeping
And when you wake I promise you
We'll celebrate our dreams come true
A love like ours will only grown much stronger
I wanna to tell you
That forever more I'll be the one to love you, to love you
When you need me I'll be there to make you smile
And forever more I'll be the one you come to oh baby
I'll be the one to love you when the morning comes
Let me tell you
There will never be another cold and lonely winter night
'Cause we're family
And baby our love will last forever
So I'll say to you
That forever more, I'll be the one to love you darling
When you need me I'll be there to make you smile
And forever more I'll be the one you come to oh I will baby
And that forever more
I'll be the one to love you when the morning comes
I'll be the one to love you... forever more

Навеки

Прежде чем мы уснем сегодня ночью,
Мы прочтем свои молитвы,
Я обниму тебя крепко
И поцелуем прогоню все твои страхи.
Так много лет прошло,
Я дорожу каждым мгновением рядом с тобой.
Такая любовь, как наша, будет только крепнуть.
Я хочу сказать тебе,
Что навеки я буду тем, кто будет любить тебя, любить тебя.
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы заставить тебя улыбнуться.
И навеки я буду тем, к кому ты придешь, о, милая.
Я буду тем, кто будет любить тебя, когда наступит утро.
Сквозь все слезы, что мы оставили позади,
Радость, которой мы делились, твоя рука в моей.
Я не могу удержаться, ооо, от прикосновения к тебе, даже когда ты спишь.
А когда ты проснешься, я обещаю тебе,
Мы отпразднуем исполнение наших мечтаний.
Такая любовь, как наша, будет только крепнуть.
Я хочу сказать тебе,
Что навеки я буду тем, кто будет любить тебя, любить тебя.
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы заставить тебя улыбнуться.
И навеки я буду тем, к кому ты придешь, о, малышка.
Я буду тем, кто будет любить тебя, когда наступит утро.
Позволь мне сказать тебе,
Больше не будет холодных и одиноких зимних ночей,
Потому что мы семья.
И, малышка, наша любовь будет длиться вечно.
Поэтому я скажу тебе,
Что навеки я буду тем, кто будет любить тебя, дорогая.
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы заставить тебя улыбнуться.
И навеки я буду тем, к кому ты придешь, о, да, малышка.
И что навеки
Я буду тем, кто будет любить тебя, когда наступит утро.
Я буду тем, кто будет любить тебя... навеки.