Paroles et traduction James Ingram - I Don't Have the Heart - New Version

I Don't Have the Heart - New Version

Your face is beaming
You say it's 'cause you're dreaming
Of how good, it's going to be
You say you've been around
And now you've finally found
Everything you wanted, and needed, in me

I don't have the heart, to hurt you
It's the last thing I want to do
But I don't have the heart, to love you
Not the way you want me to

Inside I'm dying, to see you crying
How, can I make you understand
I care about you, so much about you, baby
I'm trying to say this, as gently, as I can

'Cause I don't have the heart, to hurt you
It's the last thing, I want to do
But I don't have the heart, to love you
Not the way you want me to

You're so trusting, and open
Hoping that love will start
But, I don't have, the heart
I, don't have, the heart, oh no
I, don't have the heart
To hurt you, it's the last thing
I wanna do, but I don't have the heart, oh no

I don't have the heart, to hurt you
It's the last thing I wanna do
But, I don't have the heart, to love you
Not the way you want me to

(But I don't have the heart)
(Whoooo, baby, I don't
(I don't have the heart)
(Whoo, whoo, ooh, whoo)
(Don't have it the heart)
(I don't have the heart)
(I don't have the heart)
(Baby, I don't have)
(I don't have the heart)
(I don't have the heart)
(I don't have the heart)

У меня не хватит духа - Новая версия

Твоё лицо сияет,
Ты говоришь, что это потому, что ты мечтаешь
О том, как хорошо нам будет.
Ты говоришь, что искала,
И вот, наконец, нашла
Всё, чего ты хотела и что тебе было нужно, во мне.

У меня не хватит духа сделать тебе больно,
Это последнее, чего бы я хотел.
Но у меня не хватит духа полюбить тебя,
Так, как хочешь ты.

Внутри я умираю, представляя твои слёзы.
Как мне объяснить тебе,
Что ты мне очень дорога, так дорога, малышка,
Я пытаюсь сказать это как можно нежнее.

Ведь у меня не хватит духа сделать тебе больно,
Это последнее, чего бы я хотел.
Но у меня не хватит духа полюбить тебя,
Так, как хочешь ты.

Ты такая доверчивая и открытая,
Надеешься, что любовь вспыхнет.
Но у меня не хватит духа,
У меня не хватит духа, о, нет,
У меня не хватит духа
Сделать тебе больно, это последнее,
Чего бы я хотел, но у меня не хватит духа, о, нет.

У меня не хватит духа сделать тебе больно,
Это последнее, чего бы я хотел.
Но у меня не хватит духа полюбить тебя,
Так, как хочешь ты.

(Но у меня не хватит духа)
(Ооооо, детка, у меня не хватит
(У меня не хватит духа)
(Ууу, ууу, ууу, ууу)
(Не хватит духа)
(У меня не хватит духа)
(У меня не хватит духа)
(Детка, у меня не хватит)
(У меня не хватит духа)
(У меня не хватит духа)
(У меня не хватит духа)