Paroles et traduction James Ingram - Where Did My Heart Go?

Where Did My Heart Go?

Where did my heart go
When did it lose the way
How did I let you slip away
Why is it so hard to say
(The) words that might touch you
Make you believe that I'm
More than it seems that I am today
I can run
But I can't hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it's gonna to take a while
But I've got to learn to smile again
Once it was easy
I never had to try
I never had to tell a lie
Never thought I'd see you cry
But now I know better
(And) I've got to find a way
I don't wanna hear you say goodbye
I can run
But I can't hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it's gonna to take a while
But I've got to learn to smile again
I've got to find the smile
That fills your heart with laughter
Don't wanna find a way
To get along after you
I wanna be the man, that you knew
Now it's gonna take a while
But I've gotta learn to smile again
Again

Куда делось мое сердце?

Куда делось мое сердце?
Когда оно сбилось с пути?
Как я мог отпустить тебя?
Почему так трудно произнести
Слова, что могут тронуть тебя,
Заставить тебя поверить, что я
Больше, чем кажусь сегодня.
Я могу бежать,
Но не могу скрыться
От всех этих мечтаний,
Что храню внутри.
Теперь, потребуется время,
Но я должен научиться снова улыбаться.
Когда-то это было легко,
Мне не приходилось стараться,
Мне не приходилось лгать,
Никогда не думал, что увижу твои слезы.
Но теперь я знаю лучше,
И я должен найти способ,
Я не хочу слышать от тебя "прощай".
Я могу бежать,
Но не могу скрыться
От всех этих мечтаний,
Что храню внутри.
Теперь, потребуется время,
Но я должен научиться снова улыбаться.
Я должен найти улыбку,
Которая наполнит твое сердце смехом.
Не хочу искать способ
Жить дальше без тебя.
Я хочу быть тем мужчиной, которого ты знала.
Теперь потребуется время,
Но я должен научиться снова улыбаться.
Снова.