Paroles et traduction James Intveld - Remember Me

Remember Me

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memories

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

I am the one star that keeps burning so brightly
It is the last light to fade into the rising sun
And with you whenever you tell my story
For I am all I've done

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memories
Remember me

I am that one voice in the cold wind that whispers
And if you listen you will hear me call across the sky
As long as I still can reach out and touch you
Then I will never die

Remember
I'll never leave you
If you will only
Remember me

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memories

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever

Remember me
Remember me
Remember me

Помни меня

Помни,
я всегда буду рядом,
пока ты хранишь меня
в своей памяти.

Помни,
когда твои мечты развеются,
время можно преодолеть.
Просто помни меня.

Я - та самая звезда, что горит так ярко,
последний луч, что меркнет в лучах восходящего солнца,
и я всегда буду с тобой, когда ты рассказываешь мою историю,
ведь я - это все, что я сделал.

Помни,
я всегда буду рядом,
пока ты хранишь меня
в своей памяти.
Помни меня.

Я - тот самый голос, что шепчет на холодном ветру,
и если ты прислушаешься, то услышишь мой зов сквозь небеса.
Пока я могу дотянуться до тебя и коснуться,
я никогда не умру.

Помни,
я никогда тебя не покину,
если ты только
будешь помнить меня.

Помни,
я всегда буду рядом,
пока ты хранишь меня
в своей памяти.

Помни,
когда твои мечты развеются,
время можно преодолеть.
Я живу вечно.

Помни меня,
помни меня,
помни меня.