Paroles et traduction James King - You Make Me Happy

You Make Me Happy

It's the heart on your sleeve never making me wonder
It's the bond that we tie up and over and under
You're the sun and the rain and my grass is always green

With a kiss on my cheek, always letting me know
I'm the birds and the bees, I'm the apple in your eye
I know that you know that I know you're all I need

And just when I thought
It couldn't get any better
There you go and do it all again
Hope this feeling never ends

'Cause you
You make me happy
You
You make me happy

It's the sound of your voice at the end of the phone line
A tickle in my toes, just to know that you're all mine
Like an ice cream sundae with a cherry on the top

It's the look in your eyes when I'm wearing your t-shirt
Your cute little smile after a long day of hard work
And I know that you know that I can't give you up

And just when I thought
It couldn't get any better
There you go and do it all again
Hope this feeling never ends

'Cause you
You make me happy
You
You make me happy

Just when I thought
It couldn't get any better
There you go and do it all again
Hope this feeling never ends

'Cause you
You make me happy
You
You make me happy

You
Make me happy
You
You make me happy

Ты делаешь меня счастливым

Это сердце на твоем рукаве, которое никогда не заставляет меня сомневаться
Это связь, которую мы связываем снова и снова
Ты солнце и дождь, и моя трава всегда зелена

С поцелуем в щеку, всегда давая мне знать
Я - птицы и пчелы, я - яблоко твоего ока
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты - все, что мне нужно

И как раз когда я думал,
Что лучше уже не может быть,
Ты снова делаешь это,
Надеюсь, это чувство никогда не закончится

Потому что ты
Ты делаешь меня счастливым
Ты
Ты делаешь меня счастливым

Это звук твоего голоса на другом конце провода
Щекотка в моих пальцах ног, просто от того, что ты вся моя
Как мороженое с вишенкой сверху

Это взгляд твоих глаз, когда я ношу твою футболку
Твоя милая улыбка после долгого рабочего дня
И я знаю, что ты знаешь, что я не могу тебя отпустить

И как раз когда я думал,
Что лучше уже не может быть,
Ты снова делаешь это,
Надеюсь, это чувство никогда не закончится

Потому что ты
Ты делаешь меня счастливым
Ты
Ты делаешь меня счастливым

Как раз когда я думал,
Что лучше уже не может быть,
Ты снова делаешь это,
Надеюсь, это чувство никогда не закончится

Потому что ты
Ты делаешь меня счастливым
Ты
Ты делаешь меня счастливым

Ты
Делаешь меня счастливым
Ты
Ты делаешь меня счастливым