Paroles et traduction James LaBrie - Confronting the Devil

Confronting the Devil

I look as though I've died
I loathe my life
I can't believe my mind
Oh the pain
The pictures tell it all
Wretchedly depraved
Cast reason to the wind
Fires all I see
The mirror shattering

Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside

I see I see through you
The devil there
Consumed your bitter soul
And left destruction in it's wake

Your eyes they tell me all
All the guilt you bear
My confidant and friend
You betrayed the trust
Smashed forever more

Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside
Venomous fury builds
Let's hang the traitor high

You're not alone in your sin
We're all the same
But you didn't break the chain
And rise above
Goodbye my friend

Moments such as this
Are what defines a man
When the curtains finally close
All we're left with is blood
We must fight for the blood
There's nothing else
More worth standing up for

I swam in the vengeance of
The child who died inside
Water came over me
But couldn't still the knife
Until you feel my pain
You'll never realize
Mercy wash over me
And grant me stay this night

It's so unreal
The cruelty of fate
It's so unreal
The sorrow of fate

Противостояние с Дьяволом

Я выгляжу так, будто умер
Я ненавижу свою жизнь
Я не могу поверить своему разуму
О, эта боль
Картины говорят сами за себя
Ужасно порочны
Отбрось благоразумие
Я вижу только огонь
Разбивающееся зеркало

Кто-нибудь отомстите за меня
За ребенка, что умер внутри
Пусть вода поглотит меня
Пока пламя не утихнет

Я вижу, вижу тебя насквозь
Там дьявол
Поглотил твою горькую душу
И оставил после себя разрушение

Твои глаза говорят мне все
Всю вину, что ты несешь
Моя наперсница и друг
Ты предала доверие
Разбитое навсегда

Кто-нибудь отомстите за меня
За ребенка, что умер внутри
Пусть вода поглотит меня
Пока пламя не утихнет
Ядовитая ярость нарастает
Давай повесим предателя высоко

Ты не одинока в своем грехе
Мы все одинаковые
Но ты не разорвала цепь
И не поднялась над этим
Прощай, мой друг

Такие моменты
Определяют человека
Когда занавес окончательно закрывается
Все, что нам остается, - это кровь
Мы должны бороться за кровь
Нет ничего другого
За что стоит бороться

Я плавал в мести
Ребенка, что умер внутри
Вода хлынула на меня
Но не смогла унять ножа
Пока ты не почувствуешь мою боль
Ты никогда не осознаешь
Пусть милосердие омоет меня
И дарует мне пощаду в эту ночь

Это так нереально
Жестокость судьбы
Это так нереально
Печаль судьбы