Paroles et traduction James LaBrie - Euphoric

Euphoric

I got her call last night
Let me know she had a good time
There is something, it just feels right
I wish it may, I hope that it might
Tired of bumming the streets alone
No relationships on my own
Forgot what it was like til' she
Til' this lovely girl, she touched me

I never felt, euphoric so high
I just bumped into the man in the sky

You got me I'm yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I'm outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous

Don't tell me this is wrong
Hard to read but we get along
Let down my guard it's clear
A tough exterior
Means nothing here
I'll admit she's a bit odd
No centerfold or a great bod
What's up with all that hype
Stick chic's, bulimic
Ain't my type

I never felt, euphoric so high
I just bumped into the man in the sky

You got me I'm yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I'm outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous

Nobody's wrong here
Nobody's right
Nobody's wrong here
Nobody's right
Nobody's wrong here
Nobody's right
Nobody's right
Nobody's right

I never felt, euphoric so high
I just bumped into the man in the sky

You got me I'm yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I'm outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous

She's got me I'm hers
A spell on me
Look forward to seeing her
I'm outta control
She's my ecstasy
I'm her junkie and she is my cure

Эйфория

Она позвонила мне вчера вечером,
Сказала, что хорошо провела время.
Что-то есть в этом, какое-то правильное чувство.
Я хочу, чтобы это было так, я надеюсь, что это может быть правдой.
Устал слоняться по улицам в одиночестве,
Никаких отношений самому.
Забыл, каково это, пока она,
Пока эта прекрасная девушка не тронула меня.

Я никогда не чувствовал себя так эйфорично,
Как будто столкнулся с самим Богом.

Ты покорила меня, я твой,
Ты околдовала меня.
Жду не дождусь встречи с тобой,
Я теряю контроль.
И для этого есть все причины,
Романтическое свидание.

Не говори мне, что это неправильно,
Меня сложно понять, но мы ладим.
Я опустил свою защиту, это очевидно,
Мой жесткий внешний вид
Здесь ничего не значит.
Признаю, она немного странная,
Не фотомодель и фигура не идеальная.
Что за весь этот хайп
Вокруг худых, булимичных
Это не мой тип.

Я никогда не чувствовал себя так эйфорично,
Как будто столкнулся с самим Богом.

Ты покорила меня, я твой,
Ты околдовала меня.
Жду не дождусь встречи с тобой,
Я теряю контроль.
И для этого есть все причины,
Романтическое свидание.

Никто не ошибается,
Никто не прав.
Никто не ошибается,
Никто не прав.
Никто не ошибается,
Никто не прав.
Никто не прав,
Никто не прав.

Я никогда не чувствовал себя так эйфорично,
Как будто столкнулся с самим Богом.

Ты покорила меня, я твой,
Ты околдовала меня.
Жду не дождусь встречи с тобой,
Я теряю контроль.
И для этого есть все причины,
Романтическое свидание.

Она покорила меня, я ее,
Она околдовала меня.
Жду не дождусь встречи с ней,
Я теряю контроль.
Она мой экстаз,
Я ее наркоман, а она мое лекарство.