Paroles et traduction James LaBrie - I Need You

I Need You

Caged in
With all the crackheads
Facing my fears all rolled up into one
Waiting
Seems like forever
Only the first day, guess hell has begun

(Can't find a way out)
(Now)

My head spinning in circles
Don't know what's up and I don't know what's down
Wake up
This is a nightmare
Wanna get off of this merry-go-round

I can't do this on my own
(I can't do this on my own)
And I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

Searching
Looking for answers
Wondering why does it have to be me
Then you
Lifted the curtain
Just so my blind eyes would finally see

I can't do this on my own
(I can't do this on my own)
I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

I'm filled with doubt
So get me out
Don't care for this one bit
I need blue skies
To dry my eyes
I just can't take it
No

I can't do this on my own
And I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
(Rescue me)
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
(Nothing to hold on to)
I need you

I am broken
I am broken
I am broken
(Rescue me)

I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

Ты нужна мне

В клетке
Со всеми торчками
Столкнувшись со своими страхами, слившимися в один
Жду
Кажется, целую вечность
Только первый день, похоже, ад начался

(Не могу найти выход)
(Сейчас)

Голова кружится
Не знаю, что правда, а что ложь
Проснись
Это кошмар
Хочу сойти с этой карусели

Я не могу справиться сам
(Я не могу справиться сам)
И мне не нужно быть одному
(Я не хочу делать это один)

Так помоги мне
Пришли кавалерию на помощь
Мне нужно, чтобы ты
Спасла меня, мне не за что держаться
Ты нужна мне

Ищу
Ищу ответы
Интересно, почему это должен быть я
Потом ты
Приподняла занавес
Чтобы мои слепые глаза наконец увидели

Я не могу справиться сам
(Я не могу справиться сам)
Мне не нужно быть одному
(Я не хочу делать это один)

Так помоги мне
Пришли кавалерию на помощь
Мне нужно, чтобы ты
Спасла меня, мне не за что держаться
Ты нужна мне

Я полон сомнений
Так вытащи меня
Мне это совсем не нравится
Мне нужно голубое небо
Чтобы высушить мои слезы
Я просто не могу этого вынести
Нет

Я не могу справиться сам
И мне не нужно быть одному
(Я не хочу делать это один)

Так помоги мне
Пришли кавалерию на помощь
(Спаси меня)
Мне нужно, чтобы ты
Спасла меня, мне не за что держаться
(Не за что держаться)
Ты нужна мне

Я сломлен
Я сломлен
Я сломлен
(Спаси меня)

Мне нужно, чтобы ты
Спасла меня, мне не за что держаться
Ты нужна мне