Paroles et traduction James LaBrie - In Too Deep
Know
how
it
came
to
this
Знаешь,
как
до
этого
дошло?
The
hit
on
me
his
kiss
Удар
по
мне
его
поцелуй
Stripped
of
all
dignity
- The
Man
Лишенный
всякого
достоинства-человек.
I
set
him
up
- He
brought
me
in
Я
подставил
его
- он
привел
меня.
Portrayed
the
goon
to
trust
- Befriend
Изображенный
головорез
доверяет-дружит.
Fed
the
machine
- And
lived
the
lie
Кормил
машину-и
жил
во
лжи.
Concealed
the
truth
to
stay
alive
Скрывал
правду,
чтобы
остаться
в
живых.
Two
faced
- Can't
trace
Двуликий
- не
могу
проследить.
Convinced
what
they
see
Убедившись
в
том
что
они
видят
Thick
skinned
- I'm
in
Толстокожий
- я
в
деле.
Can't
risk
- Transparency
Нельзя
рисковать-прозрачность.
Rehearsed
- well
versed
Репетировал
- хорошо
разбирался.
Who
I'm
supposed
to
be
Кем
я
должен
быть?
My
nerves
- I
mask
- Silence
Мои
нервы-я
маскирую-молчание.
The
fear
in
me
Страх
во
мне.
This
plan
had
better
work
Этот
план
должен
был
сработать.
Their
tapped
I'm
wired
research
Их
прослушивают
я
подключаюсь
к
исследованиям
No
swear
I'll
blend
right
in
- Right
in
Нет,
клянусь,
я
сольюсь
с
толпой,
сольюсь
с
толпой.
Set
them
up
- Knock
em
dead
Подставь
их
- сбей
с
ног.
Hesitate
it's
me
instead
Сомневайся
вместо
этого
я
Lose
my
nerve
- I'll
take
it
all
Потеряю
самообладание
- я
возьму
все.
And
I
pray
he
takes
the
fall
И
я
молюсь,
чтобы
он
взял
вину
на
себя.
Two
faced
- Can't
trace
Двуликий
- не
могу
проследить.
Convinced
what
they
see
Убедившись
в
том
что
они
видят
Thick
skinned
- I'm
in
Толстокожий
- я
в
деле.
Can't
risk
- Transparency
Нельзя
рисковать-прозрачность.
Rehearsed
- well
versed
Репетировал
- хорошо
разбирался.
Who
I'm
supposed
to
be
Кем
я
должен
быть?
My
nerves
- I
mask
- Silence
Мои
нервы-я
маскирую-молчание.
The
fear
in
me
Страх
во
мне.
Digging
in
Копание
в
...
I'm
digging
further
Я
копаю
дальше.
I
know
I'm
In
Too
Deep
Я
знаю,
что
увязла
слишком
глубоко.
Now
in
the
game
Теперь
в
игре
I
must
deliver
Я
должен
доставить.
To
end
what's
happening
Покончить
с
тем,
что
происходит.
Digging
in
Копание
в
...
I'm
digging
further
Я
копаю
дальше.
I
know
I'm
In
Too
Deep
Я
знаю,
что
увязла
слишком
глубоко.
And
I
intend
И
я
намерен
...
To
blow
their
cover
Чтобы
сорвать
их
прикрытие
To
end
what's
happening
Покончить
с
тем,
что
происходит.
Keep
talking
this
way
Продолжай
говорить
в
том
же
духе
Got
something
to
say
Есть
что
сказать
Information
you
want
more
Информация,
которую
вы
хотите
получить
больше
Just
gotta
even
the
score
Просто
нужно
сравнять
счет
Can't
stop
the
balls
in
play
Не
могу
остановить
мячи
в
игре
Their
trust
they'll
make
you
pay
Их
доверие
заставит
тебя
заплатить.
White
shark
loans
you
Белая
акула
одалживает
тебя.
White
shark
owns
you
Ты
принадлежишь
белой
акуле.
Which
side's
gonna
save
you
Кто
тебя
спасет
Which
side's
gonna
play
you
На
чьей
стороне
ты
будешь
играть
Shake
down
won't
take
long
Встряхнуться
не
займет
много
времени
Bulletproof
vest
on
На
мне
бронежилет
Witness
protection
Защита
свидетелей
Gave
me
their
direction
Они
дали
мне
направление.
You
fucking
moron
- Defecting
Ты
гребаный
идиот-Дезертир
Digging
in
Копание
в
...
I'm
digging
further
Я
копаю
дальше.
The
dampness
setting
in
Начиналась
сырость
Six
feet
too
deep
Шесть
футов
глубиной.
I
feel
the
madman
Я
чувствую
безумца.
Slowly
creeping
in
Медленно
подкрадываюсь.
Digging
in
Копание
в
...
I'm
digging
further
Я
копаю
дальше.
The
worst
is
happening
Худшее
уже
происходит.
I
lie,
I
breathe
the
air
they
feed
me
Я
лгу,
я
дышу
воздухом,
которым
меня
кормят.
Would
welcome
smothering
Я
был
бы
рад
удушению.
Digging
in
Копание
в
...
I'm
digging
further
Я
копаю
дальше.
The
dampness
setting
in
Начиналась
сырость
Six
feet
too
deep
Шесть
футов
глубиной.
I
feel
the
madman
Я
чувствую
безумца.
Slowly
creeping
in
Медленно
подкрадываюсь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.