Paroles et traduction James LaBrie - Slight of Hand

Slight of Hand

Turned a page, in my life
Thought it through, wasn't easy to do
Weighed the risks, slight of hand
If I miss, then life's not worth a damn

Too dark to see, too light, to feel
One's fate, is sealed

You're nothing but a liar
Don't try and change me
Waste of time
You'll never convince me
I'll walk away a better man
From something you don't understand

Don't try to change me
Waste my time
You'll never convince me
I'll walk away it's who I am
I don't expect you'd understand

On the list I've been made
A high risk, should have taken the fall
Odds against, won't survive
No defense, end this once and for all

Too dark to see, too light, to feel
One's fate, is sealed

You're nothing but a liar
Don't try and change me
Waste of time
You'll never convince me
I'll walk away a better man
From something you don't understand

Don't try to change me
Waste my time
You'll never convince me
I'll walk away it's who I am
I don't expect you'd understand

Let them try, all they want
Come what may, I am through
With lies, and their ways
Not the first, who has tried
Nor the last they will betray

You're nothing but a liar
Don't try and change me
Waste of time
You'll never convince me
I'll walk away a better man
From something you don't understand

Don't try to change me
Waste my time
You'll never convince me
I'll walk away it's who I am
I don't expect you'd understand

You're nothing but a liar
Don't try and change me
Waste of time
You'll never convince me
I'll walk away a better man
From something you don't understand

Don't try to change me
Waste my time
You'll never convince me
I'll walk away it's who I am
I don't expect you'd understand

Ловкость рук

Перевернул страницу в своей жизни,
Все обдумал, это было нелегко,
Взвесил риски, ловкость рук,
Если промахнусь, то жизнь не стоит и ломаного гроша.

Слишком темно, чтобы видеть, слишком светло, чтобы чувствовать,
Судьба предрешена.

Ты всего лишь лгунья,
Не пытайся меня изменить,
Зря тратишь время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду лучшим человеком,
Из-за того, чего ты не понимаешь.

Не пытайся меня изменить,
Тратишь мое время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду, это то, кто я есть,
Я не ожидаю, что ты поймешь.

В списке я отмечен,
Высокий риск, должен был принять поражение,
Шансы против, не выживу,
Нет защиты, покончим с этим раз и навсегда.

Слишком темно, чтобы видеть, слишком светло, чтобы чувствовать,
Судьба предрешена.

Ты всего лишь лгунья,
Не пытайся меня изменить,
Зря тратишь время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду лучшим человеком,
Из-за того, чего ты не понимаешь.

Не пытайся меня изменить,
Тратишь мое время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду, это то, кто я есть,
Я не ожидаю, что ты поймешь.

Пусть пытаются, сколько хотят,
Будь что будет, я покончил
Со ложью и их методами,
Не первый, кто пытался,
И не последний, кого они предадут.

Ты всего лишь лгунья,
Не пытайся меня изменить,
Зря тратишь время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду лучшим человеком,
Из-за того, чего ты не понимаешь.

Не пытайся меня изменить,
Тратишь мое время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду, это то, кто я есть,
Я не ожидаю, что ты поймешь.

Ты всего лишь лгунья,
Не пытайся меня изменить,
Зря тратишь время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду лучшим человеком,
Из-за того, чего ты не понимаешь.

Не пытайся меня изменить,
Тратишь мое время,
Ты меня никогда не убедишь.
Я уйду, это то, кто я есть,
Я не ожидаю, что ты поймешь.