Paroles et traduction James LaBrie - Superstar

Superstar

A masquerade
The spotlights glare
Exquisite fads to view
Your every move
Fixated eyes on you

The camera waits as you prepare
It comes so easily
Once borrowed shoes
Now high society
A celebrity

Your dreams
Are now reality
You've got everything
Adored
A two edged sword
Magazines, Silver screens
A Superstar

You cannot stand what you've become
It's lost all its appeal
Your entourage
Has no clue what you feel
This time it's for real

Your dreams
Are now reality
You've got everything
Adored
A two edged sword
Magazines, Silver screens
A Superstar

Not sure you like what you've become
How you think, what you feel
Should you care, how you look
What you're paid to put on
Know your part of the deal

Your dreams
Are now reality
You've got everything
Adored
A two edged sword
Magazines, Silver screens
A Superstar

Influence the youth
Adored
Unbecoming of you
Exposed
One will never know
Nothing they can prove
A true Superstar's
What you are

Суперзвезда

Маскарад,
блеск софитов,
изящные причуды на виду.
Каждый твой шаг,
прикованные к тебе взгляды.

Камера ждет, пока ты готовишься,
это дается так легко.
Когда-то чужие туфли,
теперь высший свет,
знаменитость.

Твои мечты
стали реальностью.
У тебя есть все,
тебя обожают,
но это палка о двух концах.
Журналы, киноэкраны,
суперзвезда.

Ты не можешь выносить то, кем ты стала,
это потеряло всю свою привлекательность.
Твое окружение
не имеет ни малейшего понятия, что ты чувствуешь.
На этот раз все всерьез.

Твои мечты
стали реальностью.
У тебя есть все,
тебя обожают,
но это палка о двух концах.
Журналы, киноэкраны,
суперзвезда.

Ты не уверена, нравится ли тебе то, кем ты стала,
как ты думаешь, что чувствуешь.
Должно ли тебя волновать, как ты выглядишь,
за что тебе платят, чтобы ты это надевала.
Знай свою роль в этой сделке.

Твои мечты
стали реальностью.
У тебя есть все,
тебя обожают,
но это палка о двух концах.
Журналы, киноэкраны,
суперзвезда.

Влияешь на молодежь,
тебя обожают,
тебе это не к лицу.
Разоблачена,
никто никогда не узнает,
ничего, что они могут доказать.
Настоящая суперзвезда —
вот кто ты.