Paroles et traduction James Last and His Orchestra - Gimme Hope Joanna

Gimme Hope Joanna

Mungkin sekarang kau
T'lah melupakan ku
Dan mungkin sekarang kau
Bahagia disana
Tetapi disini kumerindukanmu
And i hope you come back again
Cinta.
Yang kuberikan
Kini.
Telah sia-sia
Hanya untuk kamu
Semuanya akan ku lakukan
Tapi.
Kau sia siakan
Semua yang kuberikan
Jujur hanya dirimu
Selalu didalam hatiku
Dan ku percayakan
Akan cinta darimu
Tapi semua itu
Kau khianati
Begitu saja
Sudahilah semua sampai disini
Perpisahan kita tuk selamanya
Tetapi hatiku masih ada kamu
Untuk selalu bersama dengan ku
Mungkin sekarang kau tlah melupakan ku
Mungkin sekarang kau bahagia disana
But here i miss you
And i hope you come back again
Tapi semua itu
Kau hianati begitu saja
Sudahilah semua sampai disini
Perpisahan kita tuk selamanya
Tetapi hatiku masih ada kamu
Untuk selalu bersama denganku
Mungkin sekarang kau
Tlah melupakan ku
Dan mungkin sekarang kau bahagia disana
But here i miss you
And i hope you come back
Mungkin sekarang kau tlah melupakn ku
Dan mungkin sekarang kau bahagia disana
But here i miss you
And i hope you come back again
And i hope you come back again
And i hope you come back again
And i hope you come back again

Дай мне надежду, Джоанна

Может быть, сейчас ты
Меня забыла
И может быть, сейчас ты
Счастлива там
Но здесь я скучаю по тебе
И надеюсь, ты вернешься снова
Любовь,
Которую я дарил,
Теперь
Стала напрасной.
Только для тебя
Всё бы я сделал,
Но
Ты растоптала
Всё, что я давал.
Честно, только ты
Всегда в моем сердце.
И я верил
В твою любовь,
Но всё это
Ты предала
Просто так.
Давай закончим всё на этом,
Наше расставание навсегда.
Но в моем сердце всё ещё есть ты,
Чтобы всегда быть со мной.
Может быть, сейчас ты меня забыла,
Может быть, сейчас ты счастлива там,
Но здесь я скучаю по тебе
И надеюсь, ты вернешься снова.
Но всё это
Ты предала просто так.
Давай закончим всё на этом,
Наше расставание навсегда.
Но в моем сердце всё ещё есть ты,
Чтобы всегда быть со мной.
Может быть, сейчас ты
Меня забыла,
И может быть, сейчас ты счастлива там,
Но здесь я скучаю по тебе
И надеюсь, ты вернешься.
Может быть, сейчас ты меня забыла,
И может быть, сейчас ты счастлива там,
Но здесь я скучаю по тебе
И надеюсь, ты вернешься снова.
И надеюсь, ты вернешься снова.
И надеюсь, ты вернешься снова.
И надеюсь, ты вернешься снова.