Paroles et traduction James Last - Question

Question

For the first time I saw you
You make me feel like 2x damn
I wanna take you 2x to my castle

Or maybe we can chill
Or maybe we could make love right now (yeah)

But I gotta say that
I want you love
Baby I'd been looking at you
I want to touch you love
Baby I'd been thinking 'bout you
We can make some love
And take that closer for you
You can take it love (take it love)
Do whatever you wanna do

Baby I'm ready to take all of you
I want you to lead me and put me inside you
And baby 'till I lay down and enjoy the ride
I will kiss you from the neck and push you hard
You can chill down
But you call down when you take it all
And you screamin' loud and you call my name
And I beg u all
There you got me good and it feels so good
And I keep you in my arms

Oh but I gotta say
I want you love
Baby I'd been looking at you
I want to touch you love
Baby I'd been thinking 'bout you
We can make some love (alright)
And take that closer for you
You can take it love (baby)
Do whatever you wanna do

I want you love
Oh baby I'd been looking at you
I want to touch you love
Baby I'd been thinking 'bout you
We can make some love (make some love)
And take that closer for you
You can take it love (now)
Do whatever you wanna do

I want you love, baby
Oh baby I'd been looking at you
I want to touch you love, baby
Oh baby I'd been thinking 'bout you
We can make some love, baby
And take that closer for you
You can take it love, baby
Do whatever you wanna do

I want you love
Baby I'd been looking at you
I want to touch you love
Baby I'd been thinking 'bout you
We can make some love, baby
And take that closer for you
You can take it love (take it love)
Do whatever you wanna do

I want your love, baby
Baby I'd been looking at you
I want to touch ur love baby
Baby id been thinking bout you
We can make some love
And take that closer for you
You can take it love 3x now
Do whatever you wanna do

Question

La première fois que je t'ai vue
Tu me fais sentir comme 2x damn
Je veux t'emmener 2x dans mon château

Ou peut-être on peut chiller
Ou peut-être on peut faire l'amour maintenant (ouais)

Mais je dois dire que
Je veux ton amour
Bébé, je te regardais
Je veux te toucher, mon amour
Bébé, je pensais à toi
On peut faire l'amour
Et t'emmener plus près de moi
Tu peux le prendre, mon amour (le prendre, mon amour)
Fais ce que tu veux

Bébé, je suis prêt à te prendre toute entière
Je veux que tu me guides et que tu me prennes en toi
Et bébé, jusqu'à ce que je me couche et que je profite du voyage
Je t'embrasserai du cou et te pousserais fort
Tu peux te calmer
Mais tu appelles quand tu prends tout
Et tu cries fort et tu appelles mon nom
Et je te supplie
Tu me prends bien et c'est tellement bon
Et je te garde dans mes bras

Oh, mais je dois dire
Je veux ton amour
Bébé, je te regardais
Je veux te toucher, mon amour
Bébé, je pensais à toi
On peut faire l'amour (d'accord)
Et t'emmener plus près de moi
Tu peux le prendre, mon amour (bébé)
Fais ce que tu veux

Je veux ton amour
Oh bébé, je te regardais
Je veux te toucher, mon amour
Bébé, je pensais à toi
On peut faire l'amour (faire l'amour)
Et t'emmener plus près de moi
Tu peux le prendre, mon amour (maintenant)
Fais ce que tu veux

Je veux ton amour, bébé
Oh bébé, je te regardais
Je veux te toucher, mon amour, bébé
Oh bébé, je pensais à toi
On peut faire l'amour, bébé
Et t'emmener plus près de moi
Tu peux le prendre, mon amour, bébé
Fais ce que tu veux

Je veux ton amour
Bébé, je te regardais
Je veux te toucher, mon amour
Bébé, je pensais à toi
On peut faire l'amour, bébé
Et t'emmener plus près de moi
Tu peux le prendre, mon amour (le prendre, mon amour)
Fais ce que tu veux

Je veux ton amour, bébé
Bébé, je te regardais
Je veux toucher ton amour, bébé
Bébé, je pensais à toi
On peut faire l'amour
Et t'emmener plus près de moi
Tu peux le prendre, mon amour 3x maintenant
Fais ce que tu veux