Don Carlo - Opera In 5 Atti: Ah! Più Non Vedro la Regina! - O Don Fatale (Eboli) - James Levine feat. Metropolitan Opera Orchestratraduction en russe
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Non
la
vedrò,
non
più
mai
la
vedrò,
la
Regina!
Не
увижу,
больше
никогда
не
увижу
Королеву!
Ah
don
fatale!
Ах,
роковой
дар!
O
don
crudel!
О
дар
жестокий!
E
in
suo
furor
mi
fece
il
trino
И
в
ярости
своей
ты
сделал
меня
Tu
che
ci
fai
si
va
a
bere?
Что
ты
творишь,
утоляя
жажду?
Ti
maledica,
ti
maledica
la
mia
beltà
Прокляни,
прокляни
мою
красоту
Verso,
versor,
sul
bosso
bianco
spegnerò,
ahimè,
il
tuo
soffrir
Пролью,
пролью
слезы
на
белый
песок,
увы,
смягчая
твои
страданья
Dovrò,
il
delitto
orribile
tanto
che
cancellar
mai
l'uomo
tra
Должна,
ужасное
преступленье,
что
человек
никогда
не
смоет
с
себя
Ti
maledica,
ti
maledica,
non
ti
vedrà,
ti
maledica
la
mia
beltà
Прокляни,
прокляни,
не
увидишь,
прокляни
мою
красоту
O
mia
Regina,
io
t'immolai
al
folle
orror
di
questo
cor
О
моя
Королева,
я
принесла
тебя
в
жертву
безумному
ужасу
сердца
моего
Solo
in
un
chiostro
al
mondo
ormai
dovrò
celar
il
mio
dolor
Лишь
в
монастыре
отныне
скрою
я
свою
печаль
Ohimè,
ohimè,
o
mia
Regina!
Увы,
увы,
о
моя
Королева!
Solo
in
un
chiostro
al
mondo
ormai
dovrò
celar
il
mio
dolore
Лишь
в
монастыре
отныне
скрою
я
своё
страданье
Ah!
Ах!
Solo
in
un
chiostro
al
mondo
ormai
dovrò
celar
il
mio
dolor
Лишь
в
монастыре
отныне
скрою
я
свою
печаль
Oh
ciel!
О
небо!
È
Carlo!
Это
Карлос!
La
morte!
Смерть!
Domani!
Завтра!
Gran
Dio!
Боже!
La
morte
io
non
vedrò!
Я
не
увижу
смерть!
Ah!
Ах!
Un
dì
mi
resta,
la
speme
morire
Один
день
остался,
надежда
угаснет
Salvi
la
vita
onnece,
la
vita
onnece
salverò
Спасу
жизнь,
позорную,
жизнь,
позорную
спасу
Un
dì
mi
resta,
un
dì
mi
resta,
la
speme
e
la
vita
onnece
salverò
Один
день
остался,
один
день
остался,
надежда
и
жизнь
позорную
спасу
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Évaluez la traduction
1
Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Duetto: È Lui!...desso!...L'Infante! (Rodrigo, Don Carlo, Coro Di Frati, un Frate)
2 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act I: Preludio e Introduzione: - Preludio
3 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Pietà! - Che Disse Mai? (Don Carlo, Rodrigo, Eboli)
4 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Parte Seconda - Gran Finale: Spuntato Ecco Il Di D'esultanza (Popolo, Frati, L'araldo Reale)
5 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Nei Posar Sul Mio Capo la Corona (Filipo, Popolo, Elisabetta, Rodrigo, Don Carlo, Sei Deputati, Sei Frati, Ecc)
6 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act IV: Parte Prima - Introduzione e Scena: Ella Giammai M'amò (Filippo)
7 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act III: Parte Prima - Preludio
8 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Romanza: Non Pianger, Mia Compagna (Elisabetta, Rodrigo, Filippo, Coro)
9 Don Carlo - Opera In 5 Atti: L'inverno È Lungo! (I Boscaioli e Le Loro Mogli)
10 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Qui Di Freddo e Fame Si Muore (I Boscaioli)
11 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Amici, Che Mi Chiedete? (Elisabetta, Le Donne)
12 Don Carlo - Opera In 5 Atti: O Signora, Che Dio Vi Doni (I Boscaioli e Le Loro Mogli, I Cacciatori)
13 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Io la Vidi e Al Suo Sorriso (Don Carlo)
14 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Coro, Scena e Finale I: Inni Di Festa Lieti Echeggiate (Coro, Elisabetta, Don Carlo, Conte Di Lerma)
15 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act II: Parte Prima - Coro Ed Aria: Carlo Il Sommo Imperatore (Coro Di Frati, un Frate)
16 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Al Chiostro Di San Giusto (Don Carlo, un Frate)
17 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Parte Seconda - Coro e Scena: Sotto Al Folti, Immensi Abeti (Le Dame, Tebaldo, Eboli)
18 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Canzone del Velo: Nei Giardin del Bello (Eboli, Tebaldo, Le Dame)
19 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Gran Scena e Duetto: Io Vengo a Domandar Grazia Alla Mia Regina (Don Carlo, Elisabetta)
20 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Duetto: Al Mio Pie', Perché? (Elisabetta, Don Carlo, Tebaldo)
21 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena, Duetto e Terzetto: A Mezzanotte (Don Carlo, Eboli)
22 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Sei Tu, Sei Tu, Bell'adorata (Don Carlo)
23 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena: Il Grande Inquisitor! (Conte Di Lerma, L'Inquisitore, Filippo)
24 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Quartetto: Giustizia, Giustizia, Sire! (Elisabetta, Filippo, Eboli, Rodrigo)
25 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena Ed Aria: Pietà! Perdon! Per la Rea Che Si Pente (Eboli, Elisabetta)
26 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Duetto: Restate! (Filippo, Rodrigo)
27 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena: Il Re! (Tebaldo, Filippo, Coro)
28 Don Carlo - Opera in 5 atti: Amici, ritorniamo al lavoro (Un boscaiolo)
29 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Sentite Là? (I Boscaiolo, I Cacciatori)
30 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Romanza: Fontainbleau! (Don Carlo)
31 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena: Il Suon del Corno Alfin Nel Bosco Tace (Don Carlo, Tebaldo, Elisabetta)
32 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena, Terzettino Dialogato e Romanza: La Regina! (Le Dame, Eboli, Elisabetta, Tebaldo, Rodrigo)
33 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Sì, Per Sempre! (Filippo, L'Inquisitore, Elisabetta, Don Carlo, Il Frate, Familiari Del...)
34 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena Ed Duetto D'addio - Scena Finale: È Dessa! (Don Carlo, Elisabetta)
35 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act V: Scena Ed Aria: Tu Che la Vanitá Conoscesti del Mondo (Elisabetta)
36 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Mio Carlo, a Te la Spada Io Rendo (Filippo, Don Carlo, Grandi Di Spagna, Popolo, Conte de Lerma, Eboli, Ecc.)
37 Don Carlo - Opera In 5 Atti: O Carlo, Ascolta... (Rodrigo)
38 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Che Parli Tu Di Morte? (Don Carlo, Rodrigo)
39 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Per Me Giunto È Il Di Supremo (Rodrigo)
40 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Parte Seconda - Morte Di Rodrigo e Sommossa: Son Io, Mio Carlo (Rodrigo, Don Carlo)
41 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Ah! Più Non Vedro la Regina! - O Don Fatale (Eboli)
2 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act I: Preludio e Introduzione: - Preludio
3 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Pietà! - Che Disse Mai? (Don Carlo, Rodrigo, Eboli)
4 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Parte Seconda - Gran Finale: Spuntato Ecco Il Di D'esultanza (Popolo, Frati, L'araldo Reale)
5 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Nei Posar Sul Mio Capo la Corona (Filipo, Popolo, Elisabetta, Rodrigo, Don Carlo, Sei Deputati, Sei Frati, Ecc)
6 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act IV: Parte Prima - Introduzione e Scena: Ella Giammai M'amò (Filippo)
7 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act III: Parte Prima - Preludio
8 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Romanza: Non Pianger, Mia Compagna (Elisabetta, Rodrigo, Filippo, Coro)
9 Don Carlo - Opera In 5 Atti: L'inverno È Lungo! (I Boscaioli e Le Loro Mogli)
10 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Qui Di Freddo e Fame Si Muore (I Boscaioli)
11 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Amici, Che Mi Chiedete? (Elisabetta, Le Donne)
12 Don Carlo - Opera In 5 Atti: O Signora, Che Dio Vi Doni (I Boscaioli e Le Loro Mogli, I Cacciatori)
13 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Io la Vidi e Al Suo Sorriso (Don Carlo)
14 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Coro, Scena e Finale I: Inni Di Festa Lieti Echeggiate (Coro, Elisabetta, Don Carlo, Conte Di Lerma)
15 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act II: Parte Prima - Coro Ed Aria: Carlo Il Sommo Imperatore (Coro Di Frati, un Frate)
16 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Al Chiostro Di San Giusto (Don Carlo, un Frate)
17 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Parte Seconda - Coro e Scena: Sotto Al Folti, Immensi Abeti (Le Dame, Tebaldo, Eboli)
18 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Canzone del Velo: Nei Giardin del Bello (Eboli, Tebaldo, Le Dame)
19 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Gran Scena e Duetto: Io Vengo a Domandar Grazia Alla Mia Regina (Don Carlo, Elisabetta)
20 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Duetto: Al Mio Pie', Perché? (Elisabetta, Don Carlo, Tebaldo)
21 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena, Duetto e Terzetto: A Mezzanotte (Don Carlo, Eboli)
22 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Sei Tu, Sei Tu, Bell'adorata (Don Carlo)
23 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena: Il Grande Inquisitor! (Conte Di Lerma, L'Inquisitore, Filippo)
24 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Quartetto: Giustizia, Giustizia, Sire! (Elisabetta, Filippo, Eboli, Rodrigo)
25 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena Ed Aria: Pietà! Perdon! Per la Rea Che Si Pente (Eboli, Elisabetta)
26 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Duetto: Restate! (Filippo, Rodrigo)
27 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena: Il Re! (Tebaldo, Filippo, Coro)
28 Don Carlo - Opera in 5 atti: Amici, ritorniamo al lavoro (Un boscaiolo)
29 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Sentite Là? (I Boscaiolo, I Cacciatori)
30 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena e Romanza: Fontainbleau! (Don Carlo)
31 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena: Il Suon del Corno Alfin Nel Bosco Tace (Don Carlo, Tebaldo, Elisabetta)
32 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena, Terzettino Dialogato e Romanza: La Regina! (Le Dame, Eboli, Elisabetta, Tebaldo, Rodrigo)
33 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Sì, Per Sempre! (Filippo, L'Inquisitore, Elisabetta, Don Carlo, Il Frate, Familiari Del...)
34 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Scena Ed Duetto D'addio - Scena Finale: È Dessa! (Don Carlo, Elisabetta)
35 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Act V: Scena Ed Aria: Tu Che la Vanitá Conoscesti del Mondo (Elisabetta)
36 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Mio Carlo, a Te la Spada Io Rendo (Filippo, Don Carlo, Grandi Di Spagna, Popolo, Conte de Lerma, Eboli, Ecc.)
37 Don Carlo - Opera In 5 Atti: O Carlo, Ascolta... (Rodrigo)
38 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Che Parli Tu Di Morte? (Don Carlo, Rodrigo)
39 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Per Me Giunto È Il Di Supremo (Rodrigo)
40 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Parte Seconda - Morte Di Rodrigo e Sommossa: Son Io, Mio Carlo (Rodrigo, Don Carlo)
41 Don Carlo - Opera In 5 Atti: Ah! Più Non Vedro la Regina! - O Don Fatale (Eboli)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.