Paroles et traduction James Lightner - Distraction (feat. Spring Dymez)

Distraction (feat. Spring Dymez)

I hope this serves as a
Little distraction

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

Feel like my house burned down around me
It all turned to ash and it now surrounds me
But I don't wanna think about it anymore
In my mind, got walls up, and I'll close the door

You say you're here, so stop hurting
But where were you when my house was burning
Nah, I don't need you to clean up everything off the floor
There's more in here for me to explore

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

I wish the way we were
Back then could've worked
Before all the hurt
All the hurt
Yeah

Haven't been this unproductive in a minute
But it don't matter, 'cos I like how I'm living
I'll start tomorrow, ha, who am I kidding
I'm liking how I'm living
Liking how I'm living

I'm doing everything I that wanna do
I've stopped asking for everything I want from you
I'ma sit with a drink in hand
The only ones around are my drinking fam

Life is short
Nike swoosh, I'ma do it
And I don't really care if I'm looking real stupid
I'm doing me, Eminem, I'ma lose it
Grab a couple drinks so I don't think through it

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

I wish the way we were
Back then could've worked
Before all the hurt
All the hurt
Yeah

I've been living in this burnt down house since
2 days? 3 months? Who's counting
Uh, me
I don't need nobody tryna pull me out of this
Nope
I'm too busy building castles out of ashes

I got some terrible news
Looks like we ran out of booze
And I will start to think of you
If I don't fix that problem soon

I will need a new distraction
A cute boy
The floor is wet, the walls are crackin'
We'll meet at his place
Falling down but I'm still laughing
I don't care what happens
I don't care what happens

All I really need is a distraction
Could be anything, just make it happen
Anything I want, I'll imagine
You and me, laughing
Need some time relaxing
Time has stopped passing

I wish the way we were
Back then could've worked
Before all the hurt
All the hurt
Yeah

And I know it still can
I know it still can

Отвлечение (feat. Spring Dymez)

Надеюсь, это послужит небольшим
отвлечением

Всё, что мне нужно, это отвлечься
Это может быть что угодно, просто сделай так, чтобы это случилось
Всё, что я хочу, я представлю
Мы с тобой смеёмся
Мне нужно немного расслабиться
Время остановилось

Такое чувство, что мой дом сгорел дотла
Всё превратилось в пепел, и теперь он окружает меня
Но я больше не хочу об этом думать
В моей голове стены, и я закрою дверь

Ты говоришь, что ты здесь, так что перестань делать мне больно
Но где ты была, когда мой дом горел?
Нет, мне не нужно, чтобы ты убирала всё с пола
Здесь есть ещё что исследовать

Всё, что мне нужно, это отвлечься
Это может быть что угодно, просто сделай так, чтобы это случилось
Всё, что я хочу, я представлю
Мы с тобой смеёмся
Мне нужно немного расслабиться
Время остановилось

Жаль, что то, какими мы были
Тогда, не сработало
До всей этой боли
До всей этой боли
Да

Давно я не был таким непродуктивным
Но это неважно, потому что мне нравится, как я живу
Я начну завтра, ха, кого я обманываю
Мне нравится, как я живу
Нравится, как я живу

Я делаю всё, что хочу
Я перестал просить у тебя всё, что хочу
Я буду сидеть с напитком в руке
Единственные, кто рядом, — это моя пьющая компания

Жизнь коротка
Как галочка Nike, я сделаю это
И мне всё равно, если я выгляжу глупо
Я занимаюсь собой, как Эминем, я теряю контроль
Выпью пару стаканчиков, чтобы не думать об этом

Всё, что мне нужно, это отвлечься
Это может быть что угодно, просто сделай так, чтобы это случилось
Всё, что я хочу, я представлю
Мы с тобой смеёмся
Мне нужно немного расслабиться
Время остановилось

Жаль, что то, какими мы были
Тогда, не сработало
До всей этой боли
До всей этой боли
Да

Я живу в этом сгоревшем доме с тех пор, как...
2 дня? 3 месяца? Кто считает?
Э-э, я
Мне не нужен никто, кто пытается вытащить меня отсюда
Нет
Я слишком занят строительством замков из пепла

У меня ужасные новости
Похоже, у нас закончилась выпивка
И я начну думать о тебе
Если я скоро не решу эту проблему

Мне нужно новое отвлечение
Милый парень
Пол мокрый, стены трещат
Мы встретимся у него
Падаю, но всё ещё смеюсь
Мне всё равно, что будет
Мне всё равно, что будет

Всё, что мне нужно, это отвлечься
Это может быть что угодно, просто сделай так, чтобы это случилось
Всё, что я хочу, я представлю
Мы с тобой смеёмся
Мне нужно немного расслабиться
Время остановилось

Жаль, что то, какими мы были
Тогда, не сработало
До всей этой боли
До всей этой боли
Да

И я знаю, что всё ещё может
Я знаю, что всё ещё может