Inconsistent - James Lightner traduction en allemand

Inconsistent

You're so inconsistent
I can't even make plans
Yeah
You tell me let's hang out
Then you're busy again
Tried to take the hint
But every time that I land
Yeah
On my feet, you reach for me
And pull me back in

Why you so confusing
Keep me in the loop, then
Toss me out and tell
Me that we're just moving
Slower than I'm used to
Now we're standing still
Tell me how you feel right now
Cause I don't know what you want from me
Do you think we're gonna work out
What's it gonna be, just please set me free
This is what you do to me
I'm in my head
Every time I send a text
And I see it's been read
You ignore me just to flex
Nothing needs to be said
When I thought you had enough
Then you're calling me again
Tell me how you feel right now
Cause I don't know what you want from me
Do you think we're gonna work out
What's it gonna be, just please set me free

You're so inconsistent
I can't even make plans
Yeah
You tell me let's hang out
Then you're busy again
Tried to take the hint
But every time that I land
Yeah
On my feet, you reach for me
And pull me back in

Why you acting crazy
Looking at my lately
Like I don't belong
Always saying maybe
Plans are looking hazy
Where did we go wrong
I just wanna know right now
Tell me where you at, I just wanna see
But you leave me in the dark right now
Don't say we're good then you go off and leave
This is what you do to me
Just tell me how to feel
You been making all these rules
Then you breaking every deal
It's like, one day I think we're cool
But the next I feel the chill
If you say I'm at the top
Why'm I climbing up the hill
I just wanna know right now
Tell me where you at, I just wanna see
But you leave me in the dark right now
Don't say we're good then you go off and leave

You're so inconsistent
I can't even make plans
Yeah
You tell me let's hang out
Then you're busy again
Tried to take the hint
But every time that I land
Yeah
On my feet, you reach for me
And pull me back in

I don't think it's gonna work out
I don't wanna play this game anymore
Whiplash and it hurts now
Can't keep falling back to the floor
I don't think it's gonna work out
I don't wanna play this game anymore
Whiplash getting worse now
Can't keep coming back to your door
I don't think it's gonna work out
I don't think it's gonna work out
I don't think it's gonna work out
I don't think it's gonna
I don't think it's gonna
Gonna
Ay, I'm for real done now
Phone vibrates
Ah, shhi

You're so inconsistent
I can't even make plans
Yeah
You tell me let's hang out
Then you're busy again
Tried to take the hint
But every time that I land
Yeah
On my feet, you reach for me
And pull me back in

You're so inconsistent

Inkonsequent

Du bist so inkonsequent
Ich kann nicht mal Pläne machen
Yeah
Du sagst mir, lass uns abhängen
Dann bist du wieder beschäftigt
Hab versucht, den Wink zu verstehen
Aber jedes Mal, wenn ich lande
Yeah
Auf meinen Füßen, greifst du nach mir
Und ziehst mich zurück

Warum bist du so verwirrend
Hältst mich auf dem Laufenden, dann
Wirfst mich raus und sagst
Mir, dass wir uns nur bewegen
Langsamer, als ich es gewohnt bin
Jetzt stehen wir still
Sag mir, wie du dich jetzt fühlst
Denn ich weiß nicht, was du von mir willst
Glaubst du, wir schaffen das?
Was soll das werden, bitte lass mich frei
Das ist es, was du mit mir machst
Ich bin in meinem Kopf
Jedes Mal, wenn ich eine SMS schicke
Und sehe, sie wurde gelesen
Du ignorierst mich nur, um anzugeben
Nichts muss gesagt werden
Als ich dachte, du hättest genug
Dann rufst du mich wieder an
Sag mir, wie du dich jetzt fühlst
Denn ich weiß nicht, was du von mir willst
Glaubst du, wir schaffen das?
Was soll das werden, bitte lass mich frei

Du bist so inkonsequent
Ich kann nicht mal Pläne machen
Yeah
Du sagst mir, lass uns abhängen
Dann bist du wieder beschäftigt
Hab versucht, den Wink zu verstehen
Aber jedes Mal, wenn ich lande
Yeah
Auf meinen Füßen, greifst du nach mir
Und ziehst mich zurück

Warum tust du so verrückt
Schaust mich in letzter Zeit an
Als ob ich nicht dazugehöre
Sagst immer vielleicht
Pläne sehen verschwommen aus
Wo sind wir falsch abgebogen
Ich will es einfach jetzt wissen
Sag mir, wo du bist, ich will es nur sehen
Aber du lässt mich jetzt im Dunkeln stehen
Sag nicht, wir sind gut, und dann haust du ab und gehst
Das ist es, was du mit mir machst
Sag mir einfach, wie ich mich fühlen soll
Du hast all diese Regeln aufgestellt
Dann brichst du jede Abmachung
Es ist so, an einem Tag denke ich, wir sind cool
Aber am nächsten spüre ich die Kälte
Wenn du sagst, ich bin oben
Warum klettere ich den Hügel hinauf
Ich will es einfach jetzt wissen
Sag mir, wo du bist, ich will es nur sehen
Aber du lässt mich jetzt im Dunkeln stehen
Sag nicht, wir sind gut, und dann haust du ab und gehst

Du bist so inkonsequent
Ich kann nicht mal Pläne machen
Yeah
Du sagst mir, lass uns abhängen
Dann bist du wieder beschäftigt
Hab versucht, den Wink zu verstehen
Aber jedes Mal, wenn ich lande
Yeah
Auf meinen Füßen, greifst du nach mir
Und ziehst mich zurück

Ich glaube nicht, dass das was wird
Ich will dieses Spiel nicht mehr spielen
Schleudertrauma und es tut jetzt weh
Kann nicht immer wieder auf den Boden fallen
Ich glaube nicht, dass das was wird
Ich will dieses Spiel nicht mehr spielen
Schleudertrauma wird schlimmer jetzt
Kann nicht immer wieder zu deiner Tür kommen
Ich glaube nicht, dass das was wird
Ich glaube nicht, dass das was wird
Ich glaube nicht, dass das was wird
Ich glaube nicht, dass das
Ich glaube nicht, dass das
Wird
Ay, ich bin jetzt echt fertig
Telefon vibriert
Ah, Sch...

Du bist so inkonsequent
Ich kann nicht mal Pläne machen
Yeah
Du sagst mir, lass uns abhängen
Dann bist du wieder beschäftigt
Hab versucht, den Wink zu verstehen
Aber jedes Mal, wenn ich lande
Yeah
Auf meinen Füßen, greifst du nach mir
Und ziehst mich zurück

Du bist so inkonsequent