Paroles et traduction James Lion - ADAPTATION

ADAPTATION

Mm
That's I said
Mm
Quarantinin' in my residence
Still I'm feeling heaven sent
Funny how before testing they hardly even checked for him
Announce a lil news all of a sudden they wanna check on him
Still the same dude posting how come y'all wasn't checking then
Like what y'all fake care about today bruh I'm listening
Sweaty or not with or without hoody I'm still glistening
Mention Saint Louis artist don't forget to mention him
Before being sick in the house I was sick with the pen
If anything the pen got iller check the deliverance
More time to focus more hopeful less hopeless than pessimist
Nothing else to do but make dopeness such as I wrote for this
Going in straight raw like I don't know what a Trojan is
Attitude can't be too big for my britches I know it fits
If you say I'm boasting, you just insecure, you know you is
If you frowned yo face at that line that goes to show you is
Boy I'm from the Show Me so naturally this is showmanship
Women ask my zodiac like that's gone make a difference
Tell em' then they get to judging, hol' up, you don't know me sis
Dudes be claiming bro status knowing very well they ain't kin
This ain't nothing personal don't listen back and think it is
I'm just rambling off a couple thoughts during this Covid trip
Making the most of it the best way I know how to cope with this
Used to being alone so it's nothing new I can roll with this
Just more time to talk to God and rest and have a focus shift

If I learned anything
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Learn some adaptation (Make the most of it)
If I learned anything (If I learned anything)
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Do some rearranging (Make the most of it)

Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)

Lay on my back watching the ceiling fan spin resembling how my life goes
Asking God to show me who friends And who acting like those
Single as a Pringle, but sometimes I need a wife though
Not just any but one that compliments how my life flows
Obviously she not on IG
My DMs as a beach
They attention to me is like when you first put your feet inside the water to test it thinking It's warm but ahh ahh you found without doubt indeed the attitude is very ice cold
Brrrr I need some mittens
Really I just need a vacay and a new prescription
My old glasses got too many scratches I need new lenses
My vision been a lil' different since my last I'll admit it
At least I'm honest but I've made strides in becoming different
Cuz I refuse to be one of those hating on women, but trust I ain't simpin'
Still I champion those winning as a stand up guy
It's sunny outside the sun in my eyes still Imma rise
Feeling like God is still on my side
Oh what a feeling I'm having a time
No where to be I can chill and recline
Nobody coming to bother me now
Stuck in the house but not in my mind
Free as a bird free as a cloud
Needed some space well I got it now
Making the most of the time I got now
Plenty to read plenty to browse
Plenty to eat still working out
Counting my wins and counting it down til' I'm back free to step out the house

If I learned anything
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Learn some adaptation (Make the most of it)
If I learned anything (If I learned anything)
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Do some rearranging (Make the most of it)

Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)

АДАПТАЦИЯ

Ммм
Это я сказал
Ммм
Сижу на карантине у себя дома,
Но все еще чувствую, что это послание с небес.
Забавно, как до тестирования они его почти не проверяли,
Объявили пару новостей, и вдруг все хотят его проведать.
Я все тот же чувак, публикующий посты, почему вы не проверяли меня тогда?
Как будто вы все вдруг стали обо мне беспокоиться, слушай, братан.
Потный или нет, в толстовке или без, я все равно блистаю.
Упоминая артистов из Сент-Луиса, не забудь упомянуть и меня.
До того, как заболеть дома, я болел ручкой.
Во всяком случае, ручка стала только злее, проверь подачу.
Больше времени на концентрацию, больше надежды, меньше безнадежности, чем у пессимиста.
Ничего больше не остается, как создавать крутость, как то, что я написал для этого.
Иду напролом, как будто не знаю, что такое презерватив.
Мое самомнение не может быть слишком большим для моих штанов, я знаю, что оно подходит.
Если ты говоришь, что я хвастаюсь, ты просто неуверенная в себе, ты же знаешь.
Если ты нахмурилась на эту строчку, это показывает, что так и есть.
Детка, я из "Покажи мне", так что, естественно, это артистизм.
Женщины спрашивают мой знак зодиака, как будто это что-то изменит.
Говорю им, а они начинают осуждать, постой, ты же меня не знаешь, сестренка.
Чуваки утверждают, что мы братья, хотя прекрасно знают, что это не так.
Это не личное, не слушай и не думай, что это так.
Я просто делюсь парой мыслей во время этой поездки с Ковидом.
Использую ее по максимуму, как умею, чтобы справиться с ней.
Привык быть один, так что это не ново, я могу с этим жить.
Просто больше времени, чтобы поговорить с Богом, отдохнуть и переключиться.

Если я чему-то и научился,
Ты должна использовать любую ситуацию по максимуму (Использовать ее по максимуму).
Научись адаптации (Использовать ее по максимуму).
Если я чему-то и научился (Если я чему-то и научился),
Ты должна использовать любую ситуацию по максимуму (Использовать ее по максимуму).
Сделай перестановку (Использовать ее по максимуму).

Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо изменишь).
Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо перестроишься).
Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо изменишь).
Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо перестроишься).

Лежу на спине, смотрю, как крутится потолочный вентилятор, напоминая о том, как идет моя жизнь.
Прошу Бога показать мне, кто друг, а кто притворяется.
Одинок, как чипс Pringles, но иногда мне нужна жена.
Не просто любая, а та, которая дополнит течение моей жизни.
Очевидно, ее нет в Instagram.
Мои личные сообщения - как пляж.
Их внимание ко мне - как когда ты впервые опускаешь ноги в воду, чтобы проверить, теплая ли она, но ах ах, ты без сомнения обнаружила, что на самом деле она очень холодная.
Бррр, мне нужны варежки.
На самом деле мне просто нужен отпуск и новый рецепт.
На моих старых очках слишком много царапин, мне нужны новые линзы.
Мое видение немного изменилось с тех пор, как я в последний раз... признаю.
По крайней мере, я честен, но я сделал успехи в том, чтобы стать другим.
Потому что я отказываюсь быть одним из тех, кто ненавидит женщин, но поверь, я не тряпка.
Тем не менее, я поддерживаю тех, кто побеждает, как настоящий мужчина.
На улице солнечно, солнце светит мне в глаза, но я все равно поднимусь.
Чувствую, что Бог все еще на моей стороне.
О, какое чудесное чувство, я прекрасно провожу время.
Мне некуда идти, я могу расслабиться и откинуться на спинку кресла.
Никто не побеспокоит меня сейчас.
Заперт в доме, но не в своем разуме.
Свободен, как птица, свободен, как облако.
Мне нужно было немного пространства, ну вот оно у меня.
Использую по максимуму то время, что у меня есть.
Многое нужно прочитать, многое нужно просмотреть.
Много еды, но я все равно тренируюсь.
Считаю свои победы и считаю время до того момента, как снова смогу выйти из дома.

Если я чему-то и научился,
Ты должна использовать любую ситуацию по максимуму (Использовать ее по максимуму).
Научись адаптации (Использовать ее по максимуму).
Если я чему-то и научился (Если я чему-то и научился),
Ты должна использовать любую ситуацию по максимуму (Использовать ее по максимуму).
Сделай перестановку (Использовать ее по максимуму).

Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо изменишь).
Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо перестроишься).
Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо изменишь).
Ву ву ву ву ву ву ву ву (Ты либо будешь жаловаться, либо перестроишься).