Burnout (Lament) - James Main traduction en allemand

Burnout (Lament)

When You search my heart
Is there anything You want to change?
Because I'm searching for You
And I'd do anything to bless Your name
Oh You take my burdens
Even when I feel the deepest shame
And You pour out kindness
Then you never bring it up again

Woah
Woah

You know I try my best but
Sometimes I hate the person I've become
Going round in circles
I wish you'd give me break for once
But I've tasted freedom
And Your love is spurring me along
So I'm crying Jesus
Make this relationship the way You want

If we've only scratched the surface
Of the joys of knowing You
Release our hearts to worship
God, show us what to do
I'll give you as much glory
As I am able to
This heart belongs to You

Woah
Woah
Woah

When I was child (when I was a young child)
I used to sing about Your faithfulness
But I didn't know then
That life would turn out like this
God, I need You so much (so much)
So much (I need you so much)
To make it through the endless days
When I can be with You
And finally worship You face to face?

We've had (oh) enough of striving
And we've had enough of tears
You renew (oh) me like the eagle
You satisfy my years
This truth (oh) emancipates me
And it takes away my fear
I know Your love is here

Woah
Woah
Woah
(Woah)
Woah
(Woah) all I want, all I really
Want is You (woah)

As the deer (as the deer pants for the stream
So my soul is crying out for thee
Like the earth depends on rain
I'm dependent on Your grace
These boundary lines are enough for me
Because You care for my every need
If I am Yours and You are mine
I'll be satisfied)

I'll be satisfied (as the deer pants for the stream
So my soul is crying out for thee)
And like the earth depends on rain (like the earth depends on rain
I'm dependent on Your grace) I'm dependent
(These boundary lines are enough for me)
Because you care (because You care for my every need)
If I am Yours and You are mine (if I am Yours and You are mine
I'll be satisfied)

All I want is You
Oh

Burnout (Klage)

Wenn Du mein Herz durchsuchst,
Gibt es etwas, das Du ändern möchtest?
Denn ich suche nach Dir,
Und ich würde alles tun, um Deinen Namen zu preisen.
Oh, Du nimmst meine Bürden,
Auch wenn ich die tiefste Scham empfinde,
Und Du schüttest Güte aus,
Und dann bringst Du es nie wieder zur Sprache.

Woah
Woah

Du weißt, ich gebe mein Bestes, aber
Manchmal hasse ich die Person, die ich geworden bin.
Ich drehe mich im Kreis,
Ich wünschte, Du würdest mir mal eine Pause gönnen.
Aber ich habe die Freiheit geschmeckt,
Und Deine Liebe spornt mich an,
Also schreie ich, Jesus,
Gestalte diese Beziehung so, wie Du es möchtest.

Wenn wir nur an der Oberfläche gekratzt haben,
Von den Freuden, Dich zu kennen,
Befreie unsere Herzen zur Anbetung,
Gott, zeig uns, was wir tun sollen.
Ich werde Dir so viel Ehre geben,
Wie ich nur kann.
Dieses Herz gehört Dir.

Woah
Woah
Woah

Als ich ein Kind war (als ich ein kleiner Junge war),
Sang ich immer von Deiner Treue,
Aber ich wusste damals nicht,
Dass das Leben so verlaufen würde.
Gott, ich brauche Dich so sehr (so sehr),
So sehr (ich brauche Dich so sehr),
Um die endlosen Tage zu überstehen.
Wann kann ich bei Dir sein
Und Dich endlich von Angesicht zu Angesicht anbeten?

Wir hatten (oh) genug vom Streben,
Und wir hatten genug von Tränen.
Du erneuerst (oh) mich wie den Adler,
Du erfüllst meine Jahre.
Diese Wahrheit (oh) befreit mich,
Und sie nimmt mir meine Angst.
Ich weiß, Deine Liebe ist hier.

Woah
Woah
Woah
(Woah)
Woah
(Woah) Alles, was ich will, alles, was ich wirklich
will, bist Du (Woah).

Wie der Hirsch (wie der Hirsch nach Wasser schreit),
So schreit meine Seele nach Dir,
Wie die Erde vom Regen abhängt,
Bin ich abhängig von Deiner Gnade.
Diese Grenzen genügen mir,
Weil Du Dich um all meine Bedürfnisse kümmerst.
Wenn ich Dein bin und Du mein,
Werde ich zufrieden sein.

Ich werde zufrieden sein (Wie der Hirsch nach Wasser schreit,
So schreit meine Seele nach Dir)
Und wie die Erde vom Regen abhängt (wie die Erde vom Regen abhängt,
bin ich abhängig von deiner Gnade) Ich bin abhängig
(Diese Grenzen genügen mir)
Weil du dich kümmerst (Weil Du Dich um all meine Bedürfnisse kümmerst)
Wenn ich Dein bin und Du mein (Wenn ich Dein bin und Du mein,
Werde ich zufrieden sein)

Alles, was ich will, bist Du.
Oh