Songbird - James Main traduction en allemand

Songbird

Songbird, Songbird, sing to me
Come soothe my soul with your purity
The world's dawn chorus in harmony
Could not compare to this reverie

Songbird, Songbird sing over here
The days last forever when you're not here
And I long for sweet music to play in my ear
So all my sorrows can disappear

You came in September when the leaves begin to die
Just when I thought life had passed me by
But now the songs are flowing and my heart feels alive
Though I fear in the summer your wings may fly

I've walked many valleys, and fumbled in the dark
And love never came though I tried so hard
And I've listened to the lapwing, the linnet and the lark
But you were the songbird who stole my heart

Singvogel

Singvogel, Singvogel, singe mir vor
Komm, besänftige meine Seele mit deiner Reinheit
Der Morgenchoral der Welt in Harmonie
Könnte sich nicht mit dieser Träumerei vergleichen

Singvogel, Singvogel, sing hier drüben
Die Tage dauern ewig, wenn du nicht hier bist
Und ich sehne mich nach süßer Musik in meinem Ohr
Damit all meine Sorgen verschwinden können

Du kamst im September, als die Blätter zu sterben begannen
Gerade als ich dachte, das Leben sei an mir vorbeigezogen
Aber jetzt fließen die Lieder und mein Herz fühlt sich lebendig an
Obwohl ich fürchte, dass deine Flügel im Sommer davonfliegen könnten

Ich bin durch viele Täler gewandert und im Dunkeln getappt
Und die Liebe kam nie, obwohl ich mich so sehr bemühte
Und ich habe dem Kiebitz, dem Hänfling und der Lerche gelauscht
Aber du warst der Singvogel, der mein Herz stahl