Paroles et traduction James Maslow - Circles

Circles

Circles, circles...

I know you want it
Yes, you want it
But you're never alone.
Just let me show ya
I can show ya
I'll do it better than before.

...
Waiting my turn for your world
'Cause it hurts without you, without you.
...
Taking some time just to find

I'm alright when I'm not with you
Look what I've been through.
But you always keep me running, running circles
Got me running
And you always keep me scratching at the surface
Got me running
And you never let a light behind the curtain
Got me running

Now you always keep me running, running circles
Yeah I keep running, running circles.
You think you own me
You don't own me
Girl, you're losing control
...

Just let me show ya
I can show ya
I don't need you anymore.
...
Waiting my turn for your world

'Cause it hurts without you, without you.
...
Taking some time just to find
I'm alright when I'm not with you
Look what I've been through.
But you always keep me running, running circles
Got me running
And you always keep me scratching at the surface

Got me running
And you never let a light behind the curtain
Got me running
Now you always keep me running, running circles

Yeah I keep running, running circles.
You always keep me running, right back to you
I know you like me coming right back to you
So baby, I keep running right back to you
Or I'll just keep on running?
No, no, no
I keep running, running circles
But you always keep me running, running circles
Got me running
And you always keep me scratching at the surface

Got me running
And you never let a light behind the curtain
Got me running
Now you always keep me running, running circles
Yeah I keep running, running circles.
But you always keep me running, running circles
Got me running
And you always keep me scratching at the surface
Got me running
And you never let a light behind the curtain
Got me running
Now you always keep me running, running circles
Yeah I keep running, running circles.
...

Круги

Кругами, кругами...

Я знаю, ты хочешь этого,
Да, ты хочешь этого,
Но ты никогда не бываешь одна.
Просто позволь мне показать тебе,
Я могу показать тебе,
Я сделаю это лучше, чем раньше.

...
Жду своей очереди в твоем мире,
Потому что мне больно без тебя, без тебя.
...
Нужно немного времени, чтобы понять,

Что мне хорошо, когда я не с тобой.
Посмотри, через что я прошел.
Но ты заставляешь меня бежать по кругу,
Заставляешь бежать,
И ты заставляешь меня царапать поверхность,
Заставляешь бежать,
И ты никогда не открываешь занавес,
Заставляешь бежать.

Ты заставляешь меня бежать по кругу,
Да, я продолжаю бежать по кругу.
Ты думаешь, что владеешь мной,
Ты не владеешь мной.
Девочка, ты теряешь контроль...
...

Просто позволь мне показать тебе,
Я могу показать тебе,
Что ты мне больше не нужна.
...
Жду своей очереди в твоем мире,

Потому что мне больно без тебя, без тебя.
...
Нужно немного времени, чтобы понять,
Что мне хорошо, когда я не с тобой.
Посмотри, через что я прошел.
Но ты заставляешь меня бежать по кругу,
Заставляешь бежать.
И ты заставляешь меня царапать поверхность,

Заставляешь бежать.
И ты никогда не открываешь занавес,
Заставляешь бежать.
Ты заставляешь меня бежать по кругу,

Да, я продолжаю бежать по кругу.
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе,
Я знаю, тебе нравится, что я возвращаюсь к тебе.
Так что, детка, я продолжаю возвращаться к тебе.
Или я просто продолжу бежать?
Нет, нет, нет,
Я продолжаю бежать по кругу,
Но ты заставляешь меня бежать по кругу,
Заставляешь бежать.
И ты заставляешь меня царапать поверхность,

Заставляешь бежать.
И ты никогда не открываешь занавес,
Заставляешь бежать.
Ты заставляешь меня бежать по кругу,
Да, я продолжаю бежать по кругу.
Но ты заставляешь меня бежать по кругу,
Заставляешь бежать.
И ты заставляешь меня царапать поверхность,
Заставляешь бежать.
И ты никогда не открываешь занавес,
Заставляешь бежать.
Ты заставляешь меня бежать по кругу,
Да, я продолжаю бежать по кругу.
...