Paroles et traduction James Maslow - Love U Sober

Love U Sober

A lot of late nights
A lot of one nights
I ain't gunna lie to you
Drunk out of my mind
All of the time
So baby ya, that's the truth

I know that I've made some mistakes
I'm sick and tired of these old ways
I musta been blind
All of the time
Up until I met you

I wanna take another drink from your eyes
I don't need another hit now, you're my vice

I wanna love you sober
Ever since last October
Every night I dream about you
Tell me what's on your mind
All I do it think about you
And when we get older
I'll still wanna take your clothes off
Every night I dream about you
I'm in it for the rest of my life
All I do is think about you

Party for days
Playing the game
That's what I used to do
I'd smoke it away
Get lost in the haze
Never had much to lose

Always in a crowd yet alone
Never had a place to call home
I musta been blind
All of the time
Up until I met you

I wanna take another drink from your eyes
I don't need another hit now, you're my vice

I wanna love you sober
Ever since last October
Every night I dream about you
Tell me what's on your mind
All I do it think about you
And when we get older
I'll still wanna take your clothes off
Every night I dream about you
I'm in it for the rest of my life
All I do is think about you

Люблю тебя трезвым

Много ночных гулянок
Много случайных связей
Не буду тебе врать
Пьян был без памяти
Постоянно
Так что, детка, это правда

Знаю, что совершал ошибки
Мне надоели эти старые привычки
Должно быть, я был слеп
Всё это время
Пока не встретил тебя

Хочу снова выпить из твоих глаз
Мне не нужен другой кайф, теперь ты мой порок

Хочу любить тебя трезвым
С прошлого октября
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Скажи мне, что у тебя на уме
Всё, что я делаю, это думаю о тебе
И когда мы станем старше
Я всё равно буду хотеть снять с тебя одежду
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Я в этом на всю оставшуюся жизнь
Всё, что я делаю, это думаю о тебе

Вечеринки днями напролёт
Игра в игры
Вот чем я раньше занимался
Я всё это выкуривал
Терялся в дымке
Мне нечего было терять

Всегда в толпе, но один
У меня никогда не было дома
Должно быть, я был слеп
Всё это время
Пока не встретил тебя

Хочу снова выпить из твоих глаз
Мне не нужен другой кайф, теперь ты мой порок

Хочу любить тебя трезвым
С прошлого октября
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Скажи мне, что у тебя на уме
Всё, что я делаю, это думаю о тебе
И когда мы станем старше
Я всё равно буду хотеть снять с тебя одежду
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Я в этом на всю оставшуюся жизнь
Всё, что я делаю, это думаю о тебе