Paroles et traduction James McCartney - Moonstar - Bonus Track

Well I know I'm never going to change the seasons
And I know I'm never holding back the tide
But maybe I could change your mind
I can think of half a million different reasons
Why I wouldn't ever want you by my side
But maybe you could change my mind

I could love you if you'd love me to the moon and back

Baby don't you really want to love my reasons
Baby don't you really want to share my time
Baby don't you love me tonight

I could love you if you'd love me to the moon and back

Blood circulation and too much discipline is a bad thing
The legal system I am a man
My social conscience is left handed
My subconscious is upset requited love

I could love you if you'd love me to the moon and back

Well I know I'm never going to change the seasons
And I know I'm never holding back the tide
But maybe I could change your mind

Что ж, я знаю, что никогда не собираюсь менять времена года
И я знаю, что никогда не смогу сдержать прилив
Но, может быть, я мог бы переубедить тебя
Я могу придумать полмиллиона разных причин
Почему я бы никогда не захотел, чтобы ты была рядом со мной
Но, может быть, ты мог бы переубедить меня

Я мог бы любить тебя, если бы ты любил меня до Луны и обратно

Детка, разве ты на самом деле не хочешь любить мои причины
Детка, неужели ты действительно не хочешь разделить со мной время
Детка, разве ты не любишь меня этой ночью

Я мог бы любить тебя, если бы ты любил меня до Луны и обратно

Кровообращение и слишком большая дисциплина - это плохо
Правовая система, я мужчина
Мое общественное сознание левша
Мое подсознание расстроено ответной любовью

Я мог бы любить тебя, если бы ты любил меня до Луны и обратно

Что ж, я знаю, что никогда не собираюсь менять времена года
И я знаю, что никогда не смогу сдержать прилив
Но, может быть, я мог бы переубедить тебя