Paroles et traduction James McMurtry - Forgotten Coast

Forgotten Coast

Down the highway south i'll go
Wewahitchka to port saint joe
I'm gonna walk the beach with a pitates ghost
We'll haunt thay old forgotten coast
I'm gonna trade my car and change my name
Put wesson oil in my bar and chain
I'm gonna fix the roadkill, black bear roast
And get fat on that forgotten coast
No ones gonna find me there
With my steel guitar and my rocking chair
Among the seafood shacks and oyster boats
Hide out on that forgotten coast
No ones gonna find me there
With my fishing pole and my rocking chair
Tell the woman i'll miss the most
He's down on that forgotten coast
Down the highway south i'll go
Wewahitchka to port saint joe
I'm gonna walk the beach with a pirates ghost
We'll haunt that old forgotten coast
I'm gonna cut my hair and change my name
When the percoden won't touch the pain
Tell the one I'll miss the most
He's gone down that forgotten coast
Tell the women I'll miss the most
He's down on that forgotten coast

Забытое побережье

Вниз по шоссе на юг я поеду,
От Вевахетчки до Порт-Сент-Джо.
Буду бродить по пляжу с призраком пирата,
Станем мы духами этого забытого берега.
Продам машину и сменю имя,
Залью оружейное масло в пилу,
Буду жарить сбитых на дороге медведей
И жиреть на этом забытом берегу.
Никто меня там не найдет
С моей стальной гитарой и креслом-качалкой
Среди ларьков с морепродуктами и устричных лодок.
Спрячусь на этом забытом берегу.
Никто меня там не найдет
С моей удочкой и креслом-качалкой.
Скажи той женщине, по которой я буду скучать больше всего,
Что я на том забытом берегу.
Вниз по шоссе на юг я поеду,
От Вевахетчки до Порт-Сент-Джо.
Буду бродить по пляжу с призраком пирата,
Станем мы духами этого забытого берега.
Постригусь и сменю имя,
Когда перкодан не сможет заглушить боль.
Скажи той, по которой я буду скучать больше всего,
Что я отправился на тот забытый берег.
Скажи той женщине, по которой я буду скучать больше всего,
Что я на том забытом берегу.