Paroles et traduction James McMurtry - Talkin At The Texaco

Talkin At The Texaco

Well if you're lookin' for a good time
You're a little bit late
We rolled up the sidewalks
At a quarter to eight
It's a small town
We can't sell you no beer
It's a small town, so
May I ask what you're doin' here
Hey what you up to
I already know
I heard the boys
Talkin' at the Texaco
It's a small town
I know how you feel
It's a small town, son
And the news travels
Quicker than wheels
Who you lookin' for
What was his name
You can probably find him
At the football game
It's a small town
You know what I mean
It's a small town, son
And we all support the team
The preacher drove by in his Cadillac
I waved at him but he didn't wave back
It's a small town
Everybody knows your face
It's a small town, son
And we all must know our place
I woke up feeling foggy
And I called old Mrs. White
I figured she could tell me
What I did last night
It's a small town
She's bound to know
It's a small town, son
I believe that I better go

Разговоры у заправки

Что ж, если ты ищешь, где хорошо провести время,
То ты немного опоздал.
Мы тут сворачиваем тротуары
В четверть восьмого.
У нас городок маленький,
Пива тебе не продадут.
Городок маленький, так что,
Позволь спросить, что ты тут делаешь?
Эй, что ты задумал?
Я и так знаю.
Слышал ребят,
Болтающих у заправки.
Городок у нас маленький,
Я понимаю, как ты себя чувствуешь.
Городок маленький, сынок,
И новости тут разносятся
Быстрее любого автомобиля.
Кого ты ищешь?
Как его звали?
Ты, наверное, найдешь его
На футбольном поле.
Городок у нас маленький,
Ты же понимаешь, о чем я.
Городок маленький, сынок,
И мы все болеем за нашу команду.
Священник проезжал мимо на своем Кадиллаке.
Я помахал ему, но он не помахал в ответ.
Городок у нас маленький,
Все знают тебя в лицо.
Городок маленький, сынок,
И мы все должны знать свое место.
Проснулся я с утра, ничего не помню,
И позвонил старушке миссис Уайт.
Думал, она сможет рассказать мне,
Что я вытворял прошлой ночью.
Городок у нас маленький,
Она точно знает.
Городок маленький, сынок,
Мне пора, пожалуй.