Paroles et traduction James McMurtry - Talkin' at the Texaco (Live: Cactus Cafe, Austin TX 1991)

Talkin' at the Texaco (Live: Cactus Cafe, Austin TX 1991)

Well if you′re lookin' for a good time
You′re a little bit late
We rolled up the sidewalks
At a quarter to eight
It's a small town
We can't sell you no beer
It′s a small town, so
May I ask what you′re doin' here
Hey what you up to
I already know
I heard the boys
Talkin′ at the Texaco
It's a small town
I know how you feel
It′s a small town, son
And the news travels
Quicker than wheels
Who you lookin' for
What was his name
You can probably find him
At the football game
It′s a small town
You know what I mean
It's a small town, son
And we all support the team
The preacher drove by in his Cadillac
I waved at him but he didn't wave back
It′s a small town
Everybody knows your face
It′s a small town, son
And we all must know our place
I woke up feeling foggy
And I called old Mrs. White
I figured she could tell me
What I did last night
It's a small town
She′s bound to know
It's a small town, son
I believe that I better go

Разговоры у Техако (Live: Cactus Cafe, Austin TX 1991)

Ну, если ты ищешь, где хорошо провести время,
Дорогуша, ты немного опоздала.
Мы свернули тротуары
Без четверти восемь.
Это маленький городок,
Мы не можем продать тебе пиво.
Это маленький городок, так что
Позволь спросить, что ты здесь делаешь?
Эй, что ты задумала?
Я уже знаю.
Я слышал, как парни
Болтают у Техако.
Это маленький городок,
Я понимаю, как ты себя чувствуешь.
Это маленький городок, милая,
И новости здесь разносятся
Быстрее колес.
Кого ты ищешь?
Как его звали?
Ты, вероятно, найдешь его
На футбольном матче.
Это маленький городок,
Ты понимаешь, о чем я.
Это маленький городок, милая,
И мы все болеем за команду.
Священник проехал мимо на своем Кадиллаке,
Я помахал ему, но он не помахал в ответ.
Это маленький городок,
Все знают тебя в лицо.
Это маленький городок, милая,
И мы все должны знать свое место.
Я проснулся в тумане
И позвонил старушке миссис Уайт.
Я подумал, что она сможет мне рассказать,
Что я делал прошлой ночью.
Это маленький городок,
Она наверняка знает.
Это маленький городок, милая,
Мне, пожалуй, лучше идти.