Paroles et traduction James Mercer - Change

Change

If I′m honest, I really want you to know this
But I'm not used to saying it out loud
And I want it, I really hope that you notice
But it′s hard to admit, I'm usually too proud

And I want you to stay
And I wanna see your face

If we're being honest, I think that it′s time that you know this
I could spend forever looking in your eyes
And I want it, I really hope that you notice
Cause it′s hard to admit, I'm usually too shy

And I, I want you to stay
And I, I wanna see your face
And why are we so afraid?
And why don′t we ever change?

Cause when you talk to me, you don't say anything
But then you look at me like I′m your everything
Cause when you talk to me, you don't say anything
But then you look at me like I′m your everything

And I, I want you to stay
And I, I wanna see your face
And why are we so afraid?
And why don't we ever change?

And I, I want you to stay
So I, I can see your face
And I, I wont be afraid
It's time for us to change

Перемена

Если честно, я очень хочу, чтобы ты знала,
Но я не привык говорить это вслух.
И я хочу этого, я очень надеюсь, что ты заметила,
Но мне трудно признаться, я обычно слишком гордый.

И я хочу, чтобы ты осталась,
И я хочу видеть твое лицо.

Если быть честным, думаю, пора тебе узнать,
Я мог бы вечно смотреть в твои глаза.
И я хочу этого, я очень надеюсь, что ты заметила,
Потому что мне трудно признаться, я обычно слишком стеснительный.

И я, я хочу, чтобы ты осталась,
И я, я хочу видеть твое лицо.
И почему мы так боимся?
И почему мы никогда не меняемся?

Ведь когда ты говоришь со мной, ты ничего не говоришь,
Но потом ты смотришь на меня, как будто я — всё для тебя.
Ведь когда ты говоришь со мной, ты ничего не говоришь,
Но потом ты смотришь на меня, как будто я — всё для тебя.

И я, я хочу, чтобы ты осталась,
И я, я хочу видеть твое лицо.
И почему мы так боимся?
И почему мы никогда не меняемся?

И я, я хочу, чтобы ты осталась,
Чтобы я, я мог видеть твое лицо.
И я, я не буду бояться,
Нам пора меняться.