Paroles et traduction James Mercer - Embers

Embers

Meet me at midnight the place that we met
I will show you
All of the moments you chose to forget
They will haunt you

You didn′t meant to let me down
Still it doesn't matter
You didn′t try to work it out
Now everything has shattered, we're shattered

Ooh, feel the flames getting closer now
Can't put the fire out
This is going to end us
So cruel, look at us fading now
Nothing to slow this down
We′re turning into embers

Wait ′til the smoke clears before you move on
It will throw you
Don't let it choke you until you are numb
Oh, I know you

I guess you didn′t realise
But still it wouldn't change it
I guess you didn′t want to try
And now we'll never make it, we won′t make it

And ooh, feel the flames getting closer now
Can't put the fire out
This is going to end us
So cruel, look at us fading now
Nothing to slow this down
We're turning into embers

We′re turning into embers
We′re turning into embers

Ooh, feel the flames getting closer now
Can't put the fire out
This is going to end us
So cruel, look at us fading now
Nothing to slow this down
We′re turning into embers

We're turning into embers
We′re turning into embers
We're turning into embers

Угли

Встреться со мной в полночь там, где мы познакомились,
Я покажу тебе
Все те моменты, что ты предпочла забыть.
Они будут преследовать тебя.

Ты не хотела меня разочаровывать,
Но это уже не важно.
Ты не пыталась ничего исправить,
И теперь всё разрушено, мы разбиты.

О, чувствуешь, как пламя приближается?
Огонь не потушить.
Это наш конец.
Как жестоко, смотри, как мы угасаем.
Ничто не остановит это.
Мы превращаемся в угли.

Подожди, пока дым рассеется, прежде чем двигаться дальше,
Он собьёт тебя с ног.
Не дай ему задушить тебя, пока ты не очерствеешь.
О, я знаю тебя.

Полагаю, ты не осознавала,
Но это всё равно ничего бы не изменило.
Полагаю, ты не хотела пытаться,
И теперь у нас ничего не получится, мы не справимся.

И о, чувствуешь, как пламя приближается?
Огонь не потушить.
Это наш конец.
Как жестоко, смотри, как мы угасаем.
Ничто не остановит это.
Мы превращаемся в угли.

Мы превращаемся в угли.
Мы превращаемся в угли.

О, чувствуешь, как пламя приближается?
Огонь не потушить.
Это наш конец.
Как жестоко, смотри, как мы угасаем.
Ничто не остановит это.
Мы превращаемся в угли.

Мы превращаемся в угли.
Мы превращаемся в угли.
Мы превращаемся в угли.