Paroles et traduction James Mercer - The Other Side

The Other Side

I know I always say I'm going to play it safe
But this is someone else's game
I don't have the upper hand
I could retrace my steps before I place my bet
But I've already made my bed
I'm beginning to understand

That I'm not coming home
You already know

That when it comes to it
I'm gonna do what I have to do
Even if you don't want me to
I'm not gonna run and hide
I'll take a bullet
You know I would die for you
There is nothing I wouldn't do
To see you on the other side

Babe it's such a shame, I guess I can't be tamed
At least you will remember my name
Don't it fade away
Cause it can't be undone and the battle isn't won
It had only just begun
It's too late for a getaway

I'm not coming home
But you already know

That when it comes to it
I'm gonna do what I have to do
Even if you don't want me to
I'm not gonna run and hide
I'll take a bullet
You know I would die for you
There is nothing I wouldn't do
To see you on the other side

Side, meet you on the other
Side, meet you on the other
Side, meet you on the other
Side, meet you on the other
Side, meet you on the other
Side, meet you on the other
Side, meet you on the other
Side

I'm not coming home
But you already know

That when it comes to it
I'm gonna do what I have to do
Even if you don't want me to
I'm not gonna run and hide
I'll take a bullet
You know I would die for you
There is nothing I wouldn't do
To see you on the other side

When it comes to it
I'm gonna do what I have to do
Even if you don't want me to
I'm not gonna run and hide
I'll take a bullet
You know I would die for you
There is nothing I wouldn't do
To see you on the other side

Другая сторона

Знаю, я всегда говорю, что буду играть осторожно,
Но это чужая игра.
У меня нет преимущества.
Я мог бы вернуться назад, прежде чем сделать ставку,
Но я уже все решил.
Я начинаю понимать,

Что я не вернусь домой.
Ты уже знаешь это.

Что, когда дойдет до дела,
Я сделаю то, что должен сделать,
Даже если ты этого не хочешь.
Я не собираюсь бежать и прятаться.
Я приму удар на себя.
Ты знаешь, я бы умер за тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы увидеть тебя на другой стороне.

Детка, как жаль, похоже, меня не приручить.
По крайней мере, ты будешь помнить мое имя.
Пусть оно не исчезнет.
Ведь это необратимо, и битва не выиграна,
Она только началась.
Слишком поздно для побега.

Я не вернусь домой.
Но ты уже знаешь это.

Что, когда дойдет до дела,
Я сделаю то, что должен сделать,
Даже если ты этого не хочешь.
Я не собираюсь бежать и прятаться.
Я приму удар на себя.
Ты знаешь, я бы умер за тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы увидеть тебя на другой стороне.

Сторона, встретимся на другой
Сторона, встретимся на другой
Сторона, встретимся на другой
Сторона, встретимся на другой
Сторона, встретимся на другой
Сторона, встретимся на другой
Сторона, встретимся на другой
Сторона

Я не вернусь домой.
Но ты уже знаешь это.

Что, когда дойдет до дела,
Я сделаю то, что должен сделать,
Даже если ты этого не хочешь.
Я не собираюсь бежать и прятаться.
Я приму удар на себя.
Ты знаешь, я бы умер за тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы увидеть тебя на другой стороне.

Когда дойдет до дела,
Я сделаю то, что должен сделать,
Даже если ты этого не хочешь.
Я не собираюсь бежать и прятаться.
Я приму удар на себя.
Ты знаешь, я бы умер за тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы увидеть тебя на другой стороне.