Paroles et traduction James Michael - Learn To Hate You

Learn To Hate You

It should be easier
I should be good at this by now
After all this time
I should really have it down

I don't want you back
Even though that's how it sounds
But I can't lie
I miss having you around

If I really love then I got to learn to let go
Memories won't leave me the hell alone
I'm doing everything I got to do to get through
But it's a bitch making love without you
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
I can run, but I can't escape you
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Wish I could learn to hate you

It's like a hurricane
Came and tore my world apart
And in the aftermath
I'm finding pieces of my heart

If I was mad at you
I would already have moved on
But in reality you were good to me,
But you left where you belong

If I really love then I got to learn to let go
Memories won't leave me the hell alone
I'm doing everything I got to do to get through
But it's a bitch making love without you
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
I can run, but I can't escape you
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Wish I could learn to hate you

I must admit I,
I've done some stupid things
I can't forgive myself for anything
Wish I could rise above
I wish I didn't care

Hey, man what's up?
No, nothing.
I don't know, a couple of weeks, ten days... something like that.
All right I will. All right

I wish I didn't care

Cuz it was more than just our first time
I can't believe you broke it off before we even tried
Now I can't breath in
I can't feel a feeling
I'm not blaming you
I know you had your reasons
Fuck all those people that say I wasn't right for you.
And lied to you and said I did things that I didn't do
Well I swear to God I would a died for you
I would a died for you
I would a died for you

If I really love then I got to learn to let go
Memories won't leave me the hell alone
I'm doing everything I got to do to get through
But it's a bitch making love without you
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
I can run, but I can't escape you
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Wish I could learn to hate you

Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Wish I could learn to hate you

Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Wish I could learn to hate you
(I can't escape you)

Wish I could learn to hate you
(I can't escape you)

Wish I could learn to hate you

Apprendre à te détester

Ça devrait être plus facile
Je devrais être bon là-dedans maintenant
Après tout ce temps
Je devrais vraiment avoir compris

Je ne veux pas que tu reviennes
Même si c'est comme ça que ça sonne
Mais je ne peux pas mentir
J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles

Si j'aime vraiment, alors je dois apprendre à lâcher prise
Les souvenirs ne me laissent pas tranquille
Je fais tout ce que je peux pour passer à autre chose
Mais c'est un enfer de faire l'amour sans toi
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Je peux courir, mais je ne peux pas t'échapper
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
J'aimerais pouvoir apprendre à te détester

C'est comme un ouragan
Qui est venu déchirer mon monde en lambeaux
Et dans la foulée
Je trouve des morceaux de mon cœur

Si j'étais en colère contre toi
J'aurais déjà passé à autre chose
Mais en réalité, tu as été bien avec moi,
Mais tu as quitté l'endroit où tu appartenais

Si j'aime vraiment, alors je dois apprendre à lâcher prise
Les souvenirs ne me laissent pas tranquille
Je fais tout ce que je peux pour passer à autre chose
Mais c'est un enfer de faire l'amour sans toi
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Je peux courir, mais je ne peux pas t'échapper
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
J'aimerais pouvoir apprendre à te détester

Je dois admettre que j',
J'ai fait des choses stupides
Je ne peux pas me pardonner pour quoi que ce soit
J'aimerais pouvoir m'élever au-dessus
J'aimerais ne pas m'en soucier

Hé, mec, quoi de neuf ?
Non, rien.
Je ne sais pas, quelques semaines, dix jours... quelque chose comme ça.
D'accord, je vais le faire. D'accord

J'aimerais ne pas m'en soucier

Parce que c'était plus que notre première fois
Je n'arrive pas à croire que tu aies rompu avant même qu'on essaie
Maintenant je ne peux plus respirer
Je ne peux plus ressentir quoi que ce soit
Je ne te blâme pas
Je sais que tu avais tes raisons
Foutez le camp tous ces gens qui disent que je n'étais pas fait pour toi.
Et qui te mentait en disant que j'avais fait des choses que je n'ai pas faites
Eh bien, je jure sur Dieu que j'aurais été mort pour toi
J'aurais été mort pour toi
J'aurais été mort pour toi

Si j'aime vraiment, alors je dois apprendre à lâcher prise
Les souvenirs ne me laissent pas tranquille
Je fais tout ce que je peux pour passer à autre chose
Mais c'est un enfer de faire l'amour sans toi
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
Je peux courir, mais je ne peux pas t'échapper
Oh oh whoa oh, oh whoa oh
J'aimerais pouvoir apprendre à te détester

Oh oh whoa oh, oh whoa oh
J'aimerais pouvoir apprendre à te détester

Oh oh whoa oh, oh whoa oh
J'aimerais pouvoir apprendre à te détester
(Je ne peux pas t'échapper)

J'aimerais pouvoir apprendre à te détester
(Je ne peux pas t'échapper)

J'aimerais pouvoir apprendre à te détester