Paroles et traduction James Morrison - Better Man

Better Man

There was a time
I had nothing to give
I needed shelter from the storm I was in
And when it all got too heavy
You carried my weight
And I want to hold you
And I want to say

That you are all that I need
For you, I give my soul to keep
You see me, love me
Just the way I am
For you I am a better man
I said you are the reason
For everything that I do

I'd be lost, so lost, without you

Under the stars
At the edge of the sea
There's no one around
No one but you and me
We'd talk for hours
As time drifts away
I could stay here for ever
And hold you this way
Coz you are the reason
For you I give my soul to Jeep
You see me, love me
Just the way I am
For you I am a better man
I said you are the reason
For everything that I do
I'd be lost, so lost without you

Лучший мужчина

Было время,
когда мне нечего было дать.
Мне нужно было укрыться от бури, в которой я оказался.
И когда всё стало слишком тяжело,
Ты несла мой груз.
И я хочу обнять тебя,
И я хочу сказать,

Что ты — всё, что мне нужно.
Ради тебя я готов отдать свою душу.
Ты видишь меня, любишь меня
Таким, какой я есть.
Ради тебя я становлюсь лучше.
Я говорю, ты — причина
Всего, что я делаю.

Я был бы потерян, совсем потерян без тебя.

Под звёздами,
На берегу моря,
Нет никого вокруг,
Никого, кроме тебя и меня.
Мы могли бы говорить часами,
Пока время утекает.
Я мог бы оставаться здесь вечно
И обнимать тебя вот так.
Ведь ты — причина,
Ради тебя я готов отдать свою душу.
Ты видишь меня, любишь меня
Таким, какой я есть.
Ради тебя я становлюсь лучше.
Я говорю, ты — причина
Всего, что я делаю.
Я был бы потерян, совсем потерян без тебя.