To God Be the Glory - James Morrison traduction en allemand

To God Be the Glory

To God be the glory, great things He hath done,
So loved He the world that He gave us His Son,
Who yielded His life our redemption to win,
And opened the life-gate that all may
Go in. Praise the Lord, praise the Lord,
Let the earth hear His voice;
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the people rejoice;
Oh, come to the Father, through Jesus the Son,
And give Him the glory; great things He hath done.

Oh, perfect redemption, the purchase of blood,
To every believer the promise of God;
The vilest offender who truly believes,
That moment from Jesus a pardon receives.

Great things He hath taught us, great things He hath done,
And great our rejoicing through Jesus the Son;
But purer, and higher, and greater will be
Our wonder, our transport when Jesus we see.

Gott sei die Ehre

Gott sei die Ehre, Großes hat er getan,
So sehr hat er die Welt geliebt, dass er uns seinen Sohn gab,
Der sein Leben hingab, um unsere Erlösung zu gewinnen,
Und öffnete das Tor des Lebens, damit alle
Eingehen können. Lobet den Herrn, lobet den Herrn,
Die Erde höre seine Stimme;
Lobet den Herrn, lobet den Herrn,
Das Volk freue sich;
O, kommt zum Vater, durch Jesus, den Sohn,
Und gebt ihm die Ehre; Großes hat er getan.

O, vollkommene Erlösung, erkauft durch Blut,
Jedem Gläubigen die Verheißung Gottes;
Der größte Sünder, der wahrhaft glaubt,
Empfängt in dem Moment von Jesus Vergebung.

Großes hat er uns gelehrt, Großes hat er getan,
Und groß ist unser Jubel durch Jesus, den Sohn;
Doch reiner und höher und größer wird sein
Unser Staunen, unsere Entrückung, wenn wir Jesus sehen.