Paroles et traduction James Newman - Enough

Everybody's got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out
Every love is flame
That spins and dims in the wind
So if your flame needs fuel
Like an empty room
I feel it too
'Cause everybody's got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out, oh now
Oh, I got both hands on the wheel

So if you're running out, out of love
Don't start giving up
Anytime you think that's not enough
I got enough for the both of us
Even if you're falling out, out of love
I'm not giving up
Anytime you think that's not enough
I got enough for the both of us
Oh, oh, oh

Everybody's got a hurt
It's a knife that cuts
When you get too close
And you think no one's ever going to see that blade and stay
But I can hold that pain
For a thousand days
And maybe for a second make it go away
And make you feel whole again

So if you're running out, out of love
Don't start giving up
Anytime you think that's not enough
I got enough for the both of us
Even if you're falling out, out of love
I'm not giving up
Anytime you think that's not enough
I got enough for the both of us
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Everybody's got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out
But I'll be reaching out
Catching every drop you spill

У каждого есть сердце.
С дыркой в днище.
Где кончается любовь
Каждая любовь-это пламя.
Кружится и тускнеет на ветру.
Так что если твоему пламени нужно топливо
Как пустая комната.
Я тоже это чувствую,
потому что у каждого есть сердце.
С дыркой в днище.
Там, где кончается любовь, О, теперь ...
О, я обеими руками вцепился в руль.

Так что если у тебя кончается любовь, значит, она кончается.
Не начинай сдаваться.
Каждый раз, когда ты думаешь, что этого недостаточно.
У меня достаточно для нас обоих.
Даже если вы разлюбили друг друга.
Я не сдамся.
Каждый раз, когда ты думаешь, что этого недостаточно.
У меня достаточно для нас обоих.
О, о, о

У каждого есть боль.
Это нож, который режет.
Когда ты подходишь слишком близко
И ты думаешь что никто никогда не увидит этот клинок и не останется
Но я могу сдержать эту боль.
На тысячу дней.
И, может быть, на секунду заставит это исчезнуть.
И ты снова почувствуешь себя цельным.

Так что если у тебя кончается любовь, значит, она кончается.
Не начинай сдаваться.
Каждый раз, когда ты думаешь, что этого недостаточно.
У меня достаточно для нас обоих.
Даже если вы разлюбили друг друга.
Я не сдамся.
Каждый раз, когда ты думаешь, что этого недостаточно.
У меня достаточно для нас обоих.
О, о, о
О, о, о

У каждого есть сердце.
С дыркой в днище.
Где кончается любовь
Но я буду тянуться к тебе.
Ловлю каждую пролитую тобой каплю.