Paroles et traduction James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - There Are Worse Games to Play / Deep in the Meadow / The Hunger Games Suite

There Are Worse Games to Play / Deep in the Meadow / The Hunger Games Suite

Deep in the meadow
Under the willow
A bed of grass
A soft green pillow
Lay down your head
And close your eyes
And when they open
The sun will rise
Here it's safe
Here it's warm
Here the daisies guard
You from every harm
Here your dreams are sweet
And tomorrow brings them true
Here is the place
Where I love you

Игры похуже есть / Глубоко в лугах / Музыкальная сюита "Голодные игры"

Глубоко в лугах,
Под ивой тенистой,
В траве густой,
На мягкой, зелёной подушке,
Ты положишь голову свою
И закроешь глаза.
А когда ты их откроешь,
Взойдёт солнце для нас.
Здесь безопасно,
Здесь тепло,
Здесь ромашки защитят
Тебя от всех бед.
Здесь твои сны сладки,
И завтра они сбудутся.
Здесь то место,
Где я люблю тебя.