Never Giving Up - James Oasis traduction en allemand

Never Giving Up

Fuck, I can promise you this is the last time I'm gonna do this
I'm so fucking tired
Say goodbye to my life cuz the last of it gonna vanish
You want some power, hungry for it
Leave yo ass famished
Back in the element I'm never gonna sell this shit
Cuz my future is more important than making dough
Selling bricks
The only reason that I made this song is just to say
That I appreciate you baby, every single way
Don't want you single
Cuz I know that I've done messed up bad
The saddest thing to happen to me
I can never get you back
I wanna text you late at night and have teen fantasies
But I can't no more because
I always care what you think of me
When I text you In the day,
I'm left on read, I'm kinda scared
You think that I'm clingy,
Kind of creepy but that ain't fair
Cuz you must be dumb
If you think ima sit down and forget
All the memories and time together
Yeah we always spent
I lied back when we talked,
Cuz I just want a chance to prove,
That I'm a better human dude
I love you girl, so please don't move
Cuz if it's better for you, then I don't just blame you
Yeah, this town so fucking garbage,
I could never even repay you
For the time we had together
It was so fucking amazing
Would you still of loved me to this day
If there wasn't any pain in it
If you leaving for the depression and loneliness
Girl I could help you Take you to the waterfall,
We own this shit
Just please don't give up yet
Because there's so many people that love you
If you're not excepted wide I'd still be there to fucking hug you
"I love you so much"
I just don't wanna mess up, really to be honest
That's the last thing I want to do"
" I'm sorry, I'm really sorry I'm just confused, angry
I guess what I'm trying to say is,
I miss you I really miss you "

Ich gebe niemals auf

Verdammt, ich kann dir versprechen, das ist das letzte Mal, dass ich das tue
Ich bin so verdammt müde
Verabschiede dich von meinem Leben, denn das letzte Stück davon wird verschwinden
Du willst etwas Macht, bist hungrig danach
Lass deinen Arsch ausgehungert zurück
Zurück im Element, ich werde diesen Scheiß niemals verkaufen
Denn meine Zukunft ist wichtiger, als Geld zu verdienen
Mit Drogen dealen
Der einzige Grund, warum ich diesen Song gemacht habe, ist, um zu sagen
Dass ich dich schätze, Baby, in jeder Hinsicht
Ich will nicht, dass du Single bist
Denn ich weiß, dass ich es vermasselt habe
Das Traurigste, was mir passiert ist
Ich kann dich niemals zurückbekommen
Ich möchte dir spät in der Nacht schreiben und Teenie-Fantasien haben
Aber ich kann nicht mehr, weil
Ich immer darauf achte, was du von mir denkst
Wenn ich dir tagsüber schreibe,
Werde ich ignoriert, ich habe irgendwie Angst
Du denkst, ich bin anhänglich,
Irgendwie gruselig, aber das ist nicht fair
Denn du musst dumm sein
Wenn du denkst, ich setze mich hin und vergesse
All die Erinnerungen und die gemeinsame Zeit
Ja, die wir immer verbracht haben
Ich habe gelogen, als wir uns unterhalten haben,
Denn ich will nur eine Chance zu beweisen,
Dass ich ein besserer Mensch bin
Ich liebe dich, Mädchen, also geh bitte nicht weg
Denn wenn es besser für dich ist, dann gebe ich dir nicht die Schuld
Ja, diese Stadt ist so beschissen,
Ich könnte dir niemals zurückzahlen
Für die Zeit, die wir zusammen hatten
Es war so verdammt unglaublich
Hättest du mich bis heute geliebt
Wenn es keinen Schmerz darin gegeben hätte
Wenn du wegen der Depression und Einsamkeit gehst
Mädchen, ich könnte dir helfen, dich zum Wasserfall bringen,
Wir besitzen diesen Scheiß
Bitte gib einfach noch nicht auf
Weil es so viele Leute gibt, die dich lieben
Wenn du nicht akzeptiert wirst, wäre ich immer noch da, um dich zu umarmen
"Ich liebe dich so sehr"
Ich will es einfach nicht vermasseln, um ehrlich zu sein
Das ist das Letzte, was ich tun will"
"Es tut mir leid, es tut mir wirklich leid, ich bin nur verwirrt, wütend
Ich schätze, was ich sagen will, ist,
Ich vermisse dich, ich vermisse dich wirklich"