Paroles et traduction James Otto - For You

For You

You could call me anytime and I'd come running
I'd go to hell and back to rescue you
I'd give up my soul and everything I own
If that's what you want, I'd do that for you

Chorus:
Oh but now you're asking too much
You want me to find somebody new
Oh I never thought I'd say this
But girl, congratulations
You found the one thing I can't do for you

Ask me for forgiveness, girl you've got it
If you don't love me what else can I do
If this really is the end you won't see my face again
If that's what you want, I'd do that for you

Chorus

You'll have to think of something else
'Cause there's no way to turn it off
I'm sorry girl, I can't fall out of love

Oh I never thought I'd say this
But girl, congratulations
You found the one thing I can't do for you

You found the one thing I can't do for you

Для тебя

Ты могла бы позвонить мне в любое время, и я бы прибежал,
Я бы прошел огонь и воду, чтобы спасти тебя.
Я бы отдал свою душу и все, что у меня есть,
Если это то, чего ты хочешь, я бы сделал это для тебя.

Припев:
Но теперь ты просишь слишком многого,
Ты хочешь, чтобы я нашел кого-то нового.
Я никогда не думал, что скажу это,
Но, девочка, мои поздравления,
Ты нашла то единственное, чего я не могу для тебя сделать.

Проси прощения, девочка, ты его получишь.
Если ты меня не любишь, что еще я могу сделать.
Если это действительно конец, ты больше не увидишь моего лица.
Если это то, чего ты хочешь, я сделаю это для тебя.

Припев

Тебе придется придумать что-нибудь еще,
Потому что нет никакого способа это отключить.
Мне жаль, девочка, я не могу разлюбить.

Я никогда не думал, что скажу это,
Но, девочка, мои поздравления,
Ты нашла то единственное, чего я не могу для тебя сделать.

Ты нашла то единственное, чего я не могу для тебя сделать.