Paroles et traduction James Paddock - Brand New You (Velvetic Remix)

Brand New You (Velvetic Remix)

I will give you brand new thoughts
Filter out the noise
Your life's now ruled by ones and noughts
You have no other choice

'Cos I've got you under my control
Renew your ambition
Rewrite all your goals

Time just seems to fly by
Another deadline passes by
Sweat and tears are misting up my eyes

So you think you were in touch
With the muses up above
Turns out you never knew so much
And didn't sacrifice enough

'Cos I've got you under my control
Eschew all tradition
Surrender up your soul

I will elevate you
To a higher stature
You will see in colours
You never saw before

'Cos I've got you under my control
Abandon your old mission
Do just what you're told

Time just seems to fly by
Another deadline passes by
Swear the years are kissing me goodbye
Time just seems to scream by
And all the daylight's passing by
Blood and tears are misting up my eyes

Welcome to the brand new you
Welcome to the brand new you

Совершенно новая ты (Velvetic Remix)

Я дам тебе совершенно новые мысли,
Отфильтрую шум,
Твоей жизнью теперь правят нули и единицы,
У тебя нет другого выбора.

Потому что ты под моим контролем,
Обнови свои амбиции,
Перепиши все свои цели.

Время словно летит,
Ещё один дедлайн прошел,
Пот и слезы застилают мне глаза.

Ты думала, что была на связи
С музами наверху,
Оказывается, ты так мало знала
И недостаточно жертвовала.

Потому что ты под моим контролем,
Отрекись от всех традиций,
Отдай свою душу.

Я вознесу тебя
На недосягаемую высоту,
Ты увидишь в таких цветах,
Которых никогда раньше не видела.

Потому что ты под моим контролем,
Откажись от своей старой миссии,
Делай только то, что тебе говорят.

Время словно летит,
Ещё один дедлайн прошел,
Клянусь, годы прощаются со мной поцелуем,
Время словно кричит,
И весь дневной свет уходит,
Кровь и слезы застилают мне глаза.

Добро пожаловать в совершенно новую тебя,
Добро пожаловать в совершенно новую тебя.