Memory - James Paddock traduction en allemand

Memory

This world seems much colder now to me
The sun's warm streams have all but left me be

Loved you more than words can say
Cherished you every single day

Now it's overdue
To say these things to you
Now I hold onto your memory
Carrying your energy

Darkness seems the steadiest shoulder for me
And in my dreams, I picture you endlessly free

Loved you more than words can say
Cherished you every single day

Now it's overdue
To say these things to you
Now I hold onto your memory
Carrying your energy

The wonder's lost, the music's gone
I hold your ghost, I keep it close
Burning in my memory
Like a fire
Your effigy

Erinnerung

Diese Welt erscheint mir jetzt viel kälter
Die warmen Strahlen der Sonne haben mich fast verlassen

Liebte dich mehr als Worte sagen können
Habe dich jeden einzelnen Tag geschätzt

Jetzt ist es überfällig
Dir diese Dinge zu sagen
Jetzt halte ich an deiner Erinnerung fest
Trage deine Energie

Die Dunkelheit scheint die stetigste Schulter für mich zu sein
Und in meinen Träumen stelle ich mir dich endlos frei vor

Liebte dich mehr als Worte sagen können
Habe dich jeden einzelnen Tag geschätzt

Jetzt ist es überfällig
Dir diese Dinge zu sagen
Jetzt halte ich an deiner Erinnerung fest
Trage deine Energie

Das Wunder ist verloren, die Musik ist weg
Ich halte deinen Geist, ich halte ihn nah
Brennend in meiner Erinnerung
Wie ein Feuer
Dein Abbild