Paroles et traduction James Paddock - Memory

Memory

This world seems much colder now to me
The sun's warm streams have all but left me be

Loved you more than words can say
Cherished you every single day

Now it's overdue
To say these things to you
Now I hold onto your memory
Carrying your energy

Darkness seems the steadiest shoulder for me
And in my dreams, I picture you endlessly free

Loved you more than words can say
Cherished you every single day

Now it's overdue
To say these things to you
Now I hold onto your memory
Carrying your energy

The wonder's lost, the music's gone
I hold your ghost, I keep it close
Burning in my memory
Like a fire
Your effigy

Память

Этот мир кажется теперь намного холоднее,
Тёплые лучи солнца почти перестали касаться меня.

Я любил тебя больше, чем можно сказать словами,
Дорожил тобой каждый день.

Теперь уже поздно
Говорить тебе всё это,
Теперь я храню память о тебе,
Ношу в себе твою энергию.

Тьма кажется мне самым надёжным плечом,
И в своих снах я бесконечно представляю тебя свободной.

Я любил тебя больше, чем можно сказать словами,
Дорожил тобой каждый день.

Теперь уже поздно
Говорить тебе всё это,
Теперь я храню память о тебе,
Ношу в себе твою энергию.

Чудо пропало, музыка исчезла,
Я держу твой призрак, я храню его близко,
Горящий в моей памяти
Как огонь,
Твой образ.