Paroles et traduction James Paddock - Moment of Truth

Moment of Truth

So blindly
I've spent a lifetime with my head beneath the sand
(It's hardly fun)
But finally, I've come up for air
Now all I need is someone's hand
(A guardian)

Help me be a free creator
Of more than just my work
(I will not be)
I will not be some spectator
While the world around me turns

Lift this embryonic fate I've sealed
Take away this chronic pain I feel
The rest of my life might begin with you
You might be my turning point, my moment of truth

Like Sisyphus
A boulder pressing on my shoulders - lift it off
(This hefty weight)
A chrysalis
A prison keeping me suspicious - break me out
(Can hardly wait)

Help me be the sole dictator
Of my own destiny
(I will not be)
I will not be some spectator
While the world just spins around me

Lift this cold cryonic state I'm in
Drain the toxic waste I'm swimming in
The rest of my life might begin with you
You might be my turning point, my moment of truth

I won't stagnate
I'll design my only fate
The world is mine to see
The scent of new is calling me

Help me be the sole proprietor
Of this human form
(Won't you help me)
Help me be a noble fighter
But keep me safe from harm

Lift this embryonic fate I've sealed
Take away this chronic pain I feel
And I swear that I won't depend on you
You might be my turning point, my moment of truth
Yeah, you might be my turning point, my moment of truth

Момент истины

Так слепо
Я провел всю свою жизнь, пряча голову в песок,
(Это не весело)
Но, наконец, я вдохнул глоток свежего воздуха,
Теперь мне нужна лишь чья-то рука,
(Хранительница)

Помоги мне стать свободным творцом
Не только в своей работе,
(Я не буду)
Я не буду просто зрителем,
Пока мир вокруг меня вертится.

Избавь меня от этой предопределенной участи,
Забери эту хроническую боль, что я чувствую,
Остаток моей жизни может начаться с тобой,
Ты можешь стать моим поворотным моментом, моим моментом истины.

Как Сизиф,
Я несу на своих плечах этот тяжкий груз - сними его,
(Этот тяжкий груз)
Я словно куколка,
Запертая в коконе подозрений - освободи меня,
(Я с трудом жду)

Помоги мне стать единственным хозяином
Своей судьбы,
(Я не буду)
Я не буду просто зрителем,
Пока мир вокруг меня вращается.

Выведи меня из этого ледяного анабиоза,
Слейте ядовитые отходы, в которых я барахтаюсь,
Остаток моей жизни может начаться с тобой,
Ты можешь стать моим поворотным моментом, моим моментом истины.

Я не буду стоять на месте,
Я сам создам свою судьбу,
Мир открыт для меня,
Запах нового манит меня.

Помоги мне стать полноправным владельцем
Этого человеческого облика,
(Помоги мне)
Помоги мне стать благородным бойцом,
Но защити меня от опасностей.

Избавь меня от этой предопределенной участи,
Забери эту хроническую боль, что я чувствую,
И я клянусь, что не буду зависеть от тебя,
Ты можешь стать моим поворотным моментом, моим моментом истины,
Да, ты можешь стать моим поворотным моментом, моим моментом истины.