Paroles et traduction James Paddock - Scorch the Earth

Scorch the Earth

Blue-tinted blood running from your mouth
A call to arms – a cry for clout
The violence-hunger grows
And you couldn't be more proud
Yeah, you've waited with bated breath
Now you kick the hornet's nest
Banners fly, hear the cry
Prime-time civil unrest
Drive the point home with bullet points on kevlar vests

You're a weapon of mass elocution
Stoke the fires of retribution

So speak to us
Channel our forefathers
And speak in tongues
(While we bite each other's off)
Yeah, a thousand lies
Fall on blinded eyes
(And on ears fallen deaf)
So spread the word
Funnel the facts for us
And head the herd
(We can never get enough)
Yeah, words can hurt
And could burn this world
We scorched the earth, but we were heard

You brought the flood, now it's fight or flight
Like Moses on the mount, you are our holy light
Forty pounds of flesh – did I get your order right?
How deep will you dig under skin
'Til you've found primaeval sin?
Spitting bone, tooth and nail
Now there's blood amongst the din
Loose lips sink ships
And now all hell breaks loose
You win!

And we hang on your every lecture
Say it's time for an insurrection!

The mental gymnastics have you spiral on yourself
But we don't care, tell us what we want to hear
By the hour, the message meets more ears
You're counting on nobody preying on your fears

And the world will see us now
Even as we send it crashing down!

So speak to us
Channel our forefathers
And speak in tongues
(While we bite each other's off)
Yeah, a thousand lies
Fall on blinded eyes
(And on ears fallen deaf)
So spread the word
Funnel the facts for us
And head the herd
(We can never get enough)
Yeah, words can hurt
And could burn this world
We scorched the earth, but we were heard!

Синюшная кровь течет изо рта
Призыв к оружию – крик о влиянии
Жажда насилия растет
И ты не мог бы гордиться больше
Да, ты ждал, затаив дыхание
Теперь ты пнешь осиное гнездо
Баннеры летают, слышишь крик
Гражданские беспорядки в прайм-тайм
Доведите свою точку зрения до конца с помощью маркеров на кевларовых жилетах

Ты оружие массового красноречия
Разожгите огонь возмездия

Так поговори с нами
Направьте наших предков
И говорить на языках
(Пока мы кусаем друг друга)
Да, тысяча лжи
Падать на ослепленные глаза
(И на уши оглох)
Так распространите информацию
Соберите для нас факты
И возглавить стадо
(Мы никогда не сможем насытиться)
Да, слова могут ранить
И мог бы сжечь этот мир
Мы выжгли землю, но нас услышали!

Ты принес потоп, теперь бой или бегство
Как Моисей на горе, ты наш святой свет
Сорок фунтов мяса – я правильно понял ваш заказ?
Как глубоко вы будете копать под кожей
Пока ты не нашел первородный грех?
Плевание костей, зубов и ногтей
Теперь среди шума есть кровь
Свободные губы топят корабли
И теперь весь ад вырывается на свободу
Ты победил!

И мы следим за каждой твоей лекцией
Скажите, что пришло время восстания!

Ментальная гимнастика заставит вас двигаться по спирали
Но нам все равно, скажи нам, что мы хотим услышать
С каждым часом сообщение достигает большего количества ушей
Вы рассчитываете, что никто не будет охотиться на ваши страхи

И мир увидит нас сейчас
Даже когда мы его рушим!

Так поговори с нами
Направьте наших предков
И говорить на языках
(Пока мы кусаем друг друга)
Да, тысяча лжи
Падать на ослепленные глаза
(И на уши оглох)
Так распространите информацию
Соберите для нас факты
И возглавить стадо
(Мы никогда не сможем насытиться)
Да, слова могут ранить
И мог бы сжечь этот мир
Мы выжгли землю, но нас услышали!