Paroles et traduction James Reid - Babalik

Babalik

Oh
Oh, no
Oh, woah
Kailan ba nagsimulang matapos ang lahat?
Kahit pa ang ano mang hindi pagtatapat.
Aminado sigurado hindi gaanong nagampanan
Ang pangakong ginawa ko kaya lalo kang nasaktan
(Uh oh ohh uh uh ohh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh uh ohh uh oh ohh)
Na ako'y lumisan
Ang simoy ng hangin
Na lamang ang tanging
Kayakap sa piling nang napiling iwanan ka
At gawa rin
Ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon, masaya ka na sa kanya.
At sakin hindi ka na muling babalik babalik, babalik, babalik pa.
(Ohhhhh yeah yeah yeah yeah)
Meron bang nadarama di lang pinapansin
Meron pang natitirang labis na pagtingin
Aminadong di masyadong sigurado nung nagpapasya
At malabong maging tayong muli pagkat wala ka na
(Uh oh ohh uh uh ohh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh uh ohh uh oh ohh)
Na ako'y lumisan
Ang simoy ng hangin
Na lamang ang tanging
Kayakap sa piling nang napiling iwanan ka
At gawa rin
Ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon, masaya ka na sa kanya.
At sakin hindi ka na muling babalik, babalik, babalik, babalik pa.
Ohh, patuloy mang magsisi di na mababawi
Araw-araw sa aking paggising
Habang buhay na dadalhin
Ang simoy ng hangin
Na lamang ang tanging
Kayakap sa piling nang napiling iwanan ka
At gawa ring
Ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon, masaya ka na sa kanya.
At sakin hindi ka na muling babalik, babalik, babalik, babalik pa.
(Babalik, babalik, babalik, babalik babalik pa)

Babalik

Oh
Oh, non
Oh, ouah
Quand est-ce que tout a commencé à se terminer ?
Même avec toutes ces confessions non dites.
Je reconnais que je n'ai pas vraiment rempli
La promesse que j'ai faite, c'est pourquoi tu as encore plus souffert.
(Uh oh ohh uh uh ohh)
Je ne peux pas m'empêcher de regretter
(Uh uh ohh uh oh ohh)
Que je sois parti.
La brise
Est le seul qui
M'embrasse dans les bras de celle que j'ai choisi de laisser.
Et aussi
La vie a une limite
Je ne peux pas dire qu'il est facile de te lâcher.
Et maintenant, tu es heureuse avec lui.
Et pour moi, tu ne reviendras plus jamais, jamais, jamais, jamais.
(Ohhhhh ouais ouais ouais ouais)
Est-ce que tu ressens quelque chose que tu ne fais qu'ignorer ?
Y a-t-il encore beaucoup d'amour qui reste ?
Je reconnais que je n'étais pas sûr quand j'ai fait mon choix
Et il est peu probable que nous redevenions ensemble car tu n'es plus là.
(Uh oh ohh uh uh ohh)
Je ne peux pas m'empêcher de regretter
(Uh uh ohh uh oh ohh)
Que je sois parti.
La brise
Est le seul qui
M'embrasse dans les bras de celle que j'ai choisi de laisser.
Et aussi
La vie a une limite
Je ne peux pas dire qu'il est facile de te lâcher.
Et maintenant, tu es heureuse avec lui.
Et pour moi, tu ne reviendras plus jamais, jamais, jamais, jamais.
Oh, même si je continue de regretter, je ne pourrai jamais revenir en arrière.
Chaque jour quand je me réveille
Je porterai cela pour toujours.
La brise
Est le seul qui
M'embrasse dans les bras de celle que j'ai choisi de laisser.
Et aussi
La vie a une limite
Je ne peux pas dire qu'il est facile de te lâcher.
Et maintenant, tu es heureuse avec lui.
Et pour moi, tu ne reviendras plus jamais, jamais, jamais, jamais.
(Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens)