Paroles et traduction James Reid - From Your Side

Well I wanted to see it from your side
And I wanted to see it through your eyes
But I could find the letter
All I hear is a tin roof serenade

And Our hearts rise and fall with the summer tides
And from your ashes I will rise
Out of the mouths of babes
Words to inspire and resonate
In our hearts

So you will rise
You will rise
We rise and fall with the summer tide

And yea the pictures broken frame glass on the floor
And the same familiar knock on the shattered door
You called the cops for the last time
No more regrets seated beside you anymore

The time zone makes it hard for us to communicate
Insects landing on a neglected birthday cake
I guess your invitation got lost or simply disappeared

With the dogs of war in time
Now I think I can see from your side
With the dogs of war in time
In a millisecond before you crashed
The bones of greed are one
And I think I can see it through your eyes
Cause the dogs of war in time
And in a millisecond before it comes crashing down

We will rise

Что ж я хотел посмотреть на это с твоей стороны
И я хотел увидеть это твоими глазами.
Но я смог найти письмо.
Все, что я слышу, - это серенада под жестяной крышей.

И наши сердца взлетают и падают вместе с летними приливами.
И я восстану из твоего пепла.
Из уст младенцев
Слова, которые вдохновляют и резонируют.
В наших сердцах

И ты восстанешь.
Ты встанешь.
Мы поднимаемся и падаем вместе с летним приливом.

И да фотографии разбитые рамы стекло на полу
И тот же знакомый стук в разбитую дверь.
Ты звонил копам в последний раз.
Больше никаких сожалений, сидящих рядом с тобой.

Из-за часового пояса нам сложно общаться.
Насекомые садятся на заброшенный праздничный торт
Думаю, твое приглашение потерялось или просто исчезло.

С псами войны во времени.
Теперь я думаю, что могу видеть с твоей стороны.
С псами войны во времени.
За миллисекунду до того, как ты разбился.
Кости жадности едины.
И мне кажется, я вижу это по твоим глазам.
Потому что псы войны вовремя
И за миллисекунду до того, как он рухнет.

Мы восстанем!