Paroles et traduction James Reyne - House Of Cards

House Of Cards

When you move your stuff away from me
When you caught the last train home
When you move your stuff to where you want to be
When you took that ride I'm torn and tremble way inside

Chorus 1. ~
House of cards house of sticks
Where you gonna put 'em all your Chinese tricks
Gonna lay foundation solid on the ground
House of bricks house of stone
Where you gonna get 'em when you're all alone
I'm a big bad wolf going to blow your big house down

When you took your stuff
And moved away
When you caught that train
I'm your conductor once again

Chorus 2. ~
House of cards house of sticks
Where you gonna put 'em all your left field tricks
Gonna lay foundation solid on the ground
House of bricks house of stone
Where you gonna get 'em when you're all alone
I'm a big bad wolf going to blow your big house down

I'll lay even money where you're gonna be
I'll lay even money down
I'll lay even money
What will I see
I'll lay even money down

Chorus 1.

Chorus 2.

(Fade)

Maison de Cartes

Quand tu déplaces tes affaires loin de moi
Quand tu prends le dernier train pour rentrer à la maison
Quand tu déplaces tes affaires là où tu veux être
Quand tu pars, je suis déchiré et je tremble au plus profond de moi

Refrain 1. ~
Maison de cartes, maison de bâtons
Où vas-tu les mettre, tous tes tours chinois ?
Tu vas poser une fondation solide sur le sol
Maison de briques, maison de pierre
Où vas-tu les trouver quand tu seras seul ?
Je suis un méchant loup qui va démolir ta grande maison

Quand tu as pris tes affaires
Et que tu es partie
Quand tu as pris ce train
Je suis encore ton conducteur

Refrain 2. ~
Maison de cartes, maison de bâtons
Où vas-tu les mettre, tous tes tours de passe-passe ?
Tu vas poser une fondation solide sur le sol
Maison de briques, maison de pierre
Où vas-tu les trouver quand tu seras seule ?
Je suis un méchant loup qui va démolir ta grande maison

Je parie que je sais où tu vas être
Je parie que je sais
Je parie que je sais
Qu'est-ce que je vais voir ?
Je parie que je sais

Refrain 1.

Refrain 2.

(Fondu)