Paroles et traduction James Reyne - Indisposed (Live)

Indisposed (Live)

Want to tell you about my friend
He got hit by a fender
Body soon be on the mender
He's of male gender

Glad to see that he's on his way
He's not for the burial today
Cause he's in
He's indisposed
Ah well he's in
He's indisposed

Found him outside the drycleaners
Ooh the driver's misdemeanoured
I've never seen a face so greener
He looks like the cat's dinner

He got hit by a car
Now he's lying on the tar
Had an experience bizarre
Not unlike Peninsula ra ra hey

Ah well he's in
Yeah yeah
He's indisposed x 3

Нетрудоспособен (Live)

Хочу рассказать тебе о моем друге,
Его зацепило крыло,
Скоро его тело будет в порядке,
Он мужского пола.

Рад видеть, что он на пути к выздоровлению,
Сегодня его не похоронят,
Потому что он
Нетрудоспособен.
Ах, да, он
Нетрудоспособен.

Нашел его возле химчистки,
Ух, водитель провинился,
Никогда не видел лица зеленее,
Он выглядит как объедки для кота.

Его сбила машина,
Теперь он лежит на асфальте,
Пережил странный опыт,
Нечто вроде "Пенинсула ра-ра-хей".

Ах, да, он
Да, да
Нетрудоспособен x 3