Paroles et traduction James Reyne - Lay Your Weary Head Down

Lay Your Weary Head Down

He sits in the shade of the old Jacaranda
Quietly reading a line
A military man in his seaside weekender
He sings to his old valentine

Better not go near the water
Better stop fooling around
Chasing your waterfalls
Deep in your corner
Lay your weary head down

A military man he lives in the valley
For richer or poorer
For better or worse
He walks alone through curtains of Sallies
On carpets of Pattersons' Curse

Better not go near the water
Better stop fooling around
Chasing your waterfalls
Deep in your corner
Lay your weary head down

Long ago when your ship sailed the Suez
You cracked as you loaded a round
Long ago all the young men saluted
Lay your weary head down
Lay your weary head down
Lay it down

Lay your weary head down
Lay your weary head down

Приклони Свою Усталую Голову

Он сидит в тени старой жакаранды,
Тихо читая строку.
Военный на отдыхе в своем приморском доме,
Он поет своей давней возлюбленной.

Лучше не подходи к воде,
Лучше прекрати дурачиться,
Гоняясь за своими водопадами.
Глубоко в своем уголке
Приклони свою усталую голову.

Военный, он живет в долине,
В богатстве или бедности,
В радости и горе.
Он бродит один сквозь заросли салли,
По ковру из паттерсоновой проклятия.

Лучше не подходи к воде,
Лучше прекрати дурачиться,
Гоняясь за своими водопадами.
Глубоко в своем уголке
Приклони свою усталую голову.

Даввно, когда твой корабль плыл по Суэцу,
Ты сломался, заряжая патрон.
Давным-давно все молодые люди салютовали.
Приклони свою усталую голову.
Приклони свою усталую голову.
Приклони ее.

Приклони свою усталую голову.
Приклони свою усталую голову.