Paroles et traduction James Reyne - No Secrets

No Secrets

I've seen all these faces
Between the mountains & the beach
Looking out for happiness
Well it's out of reach
There's a cars & women
Running rich & fast
Driving down the freeway
This fun it won't last

Bridge ~
Cigarette boys
Like Evelyn Waugh
No smoke no fire
No good no more

Chorus ~
No secrets
On the streets of shame
No worries
It's the same old game
Give me a little love
Give me your name
No secrets
On the streets of shame

Thinking you're a wild man
With your uncombed hair
You float on magic cushions
Like you don't care
Said the monkey to the walrus
Have you dug the spill
A real diamond earring
That you bought on Sugar Hill

Bridge

Chorus

Gonna climb a little mountain
Gonna scoot the ridge
Clamber up Kosciusko
Gonna cross that bridge

Bridge

Chorus ~ x 2

(Fade)

Pas de secrets

J'ai vu tous ces visages
Entre les montagnes et la plage
Cherchant le bonheur
Eh bien, il est hors de portée
Il y a des voitures et des femmes
Qui roulent vite et riches
Sur l'autoroute
Ce plaisir ne durera pas

Pont ~
Les garçons à la cigarette
Comme Evelyn Waugh
Pas de fumée, pas de feu
Pas de bien, pas plus

Refrain ~
Pas de secrets
Dans les rues de la honte
Pas d'inquiétudes
C'est le même vieux jeu
Donne-moi un peu d'amour
Donne-moi ton nom
Pas de secrets
Dans les rues de la honte

Tu penses être un sauvage
Avec tes cheveux ébouriffés
Tu flottes sur des coussins magiques
Comme si tu n'avais pas peur
Dit le singe au morse
As-tu creusé le déversement
Une vraie boucle d'oreille en diamant
Que tu as achetée sur Sugar Hill

Pont

Refrain

Je vais grimper un peu la montagne
Je vais aller au sommet
Monter sur le Kosciuszko
Je vais traverser ce pont

Pont

Refrain ~ x 2

(Fondu)