Paroles et traduction James Reyne - One Little Kiss

One Little Kiss

It was just a little kiss
A little kiss, a little kill
It was lingering and stolen
A little smack
A little thrill

The autograph of love
Here to blow away the fog
Oh, a kiss is just a kiss is just a kiss
So best make sure that he's a prince
Before you kiss that frog

We're talkin' mouth to mouth
Resuscitation
So pucker up
'Cause some days we're nobody
But some days we're a nation

One little kiss to make you cry
One little kiss to say good-bye
One little kiss to steal it with a kiss
One little kiss to say hello
One little kiss to watch her go
Just remember this, a kiss don't miss
One little kiss

Say I'm mocking, say I'm mad
Say that fame and money missed me
You can say I'm growing older every day
Now, I'm not one to kiss and tell
But I'll tell you this, she kissed me

We should all go try this
Sweet sensation
Keep it simple stupid
Some days we're nobody
Some days we're a nation

One little kiss to make you cry
One little kiss to say good-bye
One little kiss to steal it with a kiss
One little kiss to say hello
One little kiss to watch her go
Just remember this, a kiss don't miss
One little kiss

One little kiss to make you cry
One little kiss to say good-bye
One little kiss to steal it with a kiss
One little kiss to say hello
One little kiss to watch her go
Just remember this, a kiss don't miss
One little kiss

Один маленький поцелуй

Это был всего лишь маленький поцелуй
Маленький поцелуй, маленький укол
Он был долгим и украденным
Легкий чмок
Маленький трепет

Автограф любви
Чтобы развеять туман
О, поцелуй - это просто поцелуй
Так что лучше убедись, что он принц
Прежде чем поцеловать эту лягушку

Мы говорим о поцелуе рот в рот
Искусственное дыхание
Так что сложи губки бантиком
Ведь в какие-то дни мы никто
А в какие-то - целая нация

Один маленький поцелуй, чтобы ты заплакала
Один маленький поцелуй, чтобы сказать "прощай"
Один маленький поцелуй, чтобы украсть это поцелуем
Один маленький поцелуй, чтобы сказать "привет"
Один маленький поцелуй, чтобы наблюдать, как ты уходишь
Просто запомни это, поцелуй не промахнется
Один маленький поцелуй

Скажи, что я издеваюсь, скажи, что я безумен
Скажи, что слава и деньги прошли мимо меня
Ты можешь сказать, что я старею с каждым днем
Я не из тех, кто целует и рассказывает
Но я скажу тебе вот что, ты меня поцеловала

Мы все должны попробовать это
Сладкое ощущение
Не усложняй, глупышка
В какие-то дни мы никто
А в какие-то - целая нация

Один маленький поцелуй, чтобы ты заплакала
Один маленький поцелуй, чтобы сказать "прощай"
Один маленький поцелуй, чтобы украсть это поцелуем
Один маленький поцелуй, чтобы сказать "привет"
Один маленький поцелуй, чтобы наблюдать, как ты уходишь
Просто запомни это, поцелуй не промахнется
Один маленький поцелуй

Один маленький поцелуй, чтобы ты заплакала
Один маленький поцелуй, чтобы сказать "прощай"
Один маленький поцелуй, чтобы украсть это поцелуем
Один маленький поцелуй, чтобы сказать "привет"
Один маленький поцелуй, чтобы наблюдать, как ты уходишь
Просто запомни это, поцелуй не промахнется
Один маленький поцелуй